Ipanema Çeviri Fransızca
11 parallel translation
"Девушка из Ипанемы".
"The Girl from Ipanema".
Похоже, Саша нашел его на Ипанема-Бич.
Apparemment, Sasha l'a levé sur la plage d'Ipanema.
Мы встретились с ним на пляже в Ипанема.
C'était à une fête sur la plage d'Ipanema.
Мне было интересно, знаете ли вы "Девушку из Ипанемы".
Je me demandais si vous connaissiez Girl from Ipanema.
Девушка из Ипанемы шагает смело
La fille d'Ipanema se pousse
Вечеринка в Ипанеме, детка.
C'est l'éclate à Ipanema, baby!
Я лечу на юг отдохнуть с девочками из Ипанемы.
Je me dirige vers le sud pour me reposer avec les filles de Ipanema.
Я лечу на юг отдохнуть с девушками из Ипанемы.
Je me dirige vers le sud pour me reposer avec les filles de Ipanema.
Я научилась делать его в баре в Ипанеме.
- J'ai appris à faire ceux-là dans un bar à Ipanema.
Когда мы его проверяли, его владельцем была какая-то девушка из Ипанемы.
Quand on a vérifié, elle appartenait à une fille d'Ipanema.
Пять, шесть, семь, восемь * песня The Girl from Ipanema
Cinq, six, sept, huit.