Jerks Çeviri Fransızca
7 parallel translation
Рик! А правда, что где-то в городе есть клуб "Рукоблуды", где голубые тусят с утра до ночи и дёргают друг друга за письки?
Rick, c'est vrai qu'il y a un club, le Jerks, où les hommes se tripotent le pénis les uns les autres?
- - Да, есть такой.
- Oui, le City Jerks.
"Рукоблуды" собираются в гостиничном номере, либо в каком-нибудь клубе, либо ещё где.
- City Jerks se retrouve parfois dans une chambre d'hôtel, parfois dans un club, dans différents endroits.
Оттуда и "Рукоблуды".
D'où le nom de City Jerks.
Никакого коллективного подрачивания и хлопанья полотенцами по заднице?
Circle Jerks? Des claquements de serviette?
Группа моего племянника играла там однажды. "Тинейдж Джизус энд Джеркс".
Teenage Jesus and the Jerks.
You're addicted to being jerks!
Vous êtes accros au fait d'être des crétins.