Kisses Çeviri Fransızca

11 parallel translation

Тише!

Kisses. Tais-toi.

[ Leonard Cohen - "A Thousand Kisses Deep" ]

* С поцелуями, и от этого она сбежала *

With kisses, and from it she fled

"Должен ли я просто сказать..." "Или прославлять в небесах..." "Что я чувствую к тебе"

I have never felt this way a ray of light kisses the darkness away

Когда дело доходит до меня тогда, поцелуи становятся доступными

♪'cause when it comes to me ♪ ♪ well, their kisses come free ♪

Поцелуй мужчин не бывает случайным.

No man kisses a girl on impulse.

Французские поцелуи. Запах дождя.

Mais, t'as oublié les couchers de soleils, les french kisses?

- ♪ Поцелуи под луной ♪.

- ♪ Ice-cream kisses in the sun ♪

♪ Поцелуи под луной ♪

♪ Ice-cream kisses in the sun ♪

- ♪ Поцелуи под луной ♪

- ♪ Ice-cream kisses in the sun ♪

♪ Вместо поцелуев тумаки ♪

♪'Stead of kisses, we get kicked ♪