Krazy Çeviri Fransızca

Я достану тебя ебаный ублюдок, Я твой КрэйзиАйс Килла ( Киллер Бешеный Глаз ) " Врубаешся?

Je viens pour toi, enfoiré, c'est moi, Krazy Eyez Killa ".

К-р-э-й-з-и, КрэйзиАйс.

K-R-A-Z... Y, Krazy-Eyez.

- Крэйзи-8.

- Krazy-8.

Крэйзи-8?

Krazy-8?

Крэйзи-8 на касту выше.

Krazy-8 est un niveau plus haut.

Крэйзи-8 - типа, чувак, который продает этот кофе только своим корешам.

Krazy-8 est comme le type qui vent les grains de café à Starbucks.

Типа : "Уважаемый Крэйзи-8, выслушайте меня, если я Вас отпущу, Вы обещаете не мстить мне и преследовать мою семью?"

Du genre : "Cher Krazy-8, écoute, " si je te laisse filer, tu promets de ne pas revenir et tuer ma famille?

Думаю, чтобы никому не было обидно, мы поступим так... чтобы один из нас разбирался... с ситуацией вокруг тела, а другой... с ситуацией вокруг Крэйзи-8.

J'imagine que le seul autre moyen équitable de décider de ça serait que... l'un de nous s'occupe... du corps, tandis que l'autre... s'occupe de Krazy-8.

Крэйзи-8...

Krazy-8...

Поприветствуйте... известного как " Крэйзи-8.

Enfin, bref. Je vous présente... Domingo Gallardo Molina, alias Krazy-8.

- Ну... а кто занял место Крэйзи-8?

Et qui a pris la place de Krazy-8?

Ну, и кто представлял тебя Крэйзи-8?

Qui t'a présenté à Krazy-8?

Бред, Крэйзи!

C'est des conneries, Krazy.

как он обычно ведёт дела с конкурентами... что он главный подозреваемый в исчезновении нашего нежно-упущенного Крейзи-8.

Et si je devais parier, vue la façon dont il traite ses ennemis, je dirais que c'est le principal suspect dans l'affaire de la disparition de notre cher Krazy-8.

- Крейзи-8.

- Krazy-8.

Крейзи-8, Туко... - все это как-то связано.

Krazy-8, Tuco... Tout est lié d'une façon ou d'une autre.

Я не "Туко" и не "Крейзи-8". Я не умею управлять командой.

Je suis pas un Tuco ou un Krazy-8, je sais pas m'imposer.

ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ ЭПИЗОД 7 переводчик : krazy _ dog редактор : tiranaoki

279 ) } Playful Kiss 471 ) } Épisode 7 Oh!

переводчик : krazy _ dog редактор : tiranaoki

Merci de ne pas faire de hardsub ou de streaming avec nos sous-titres. Traduction :

- Сумасшедшие тортики!

Krazy kakes!

И меня это устраивает, потому что знаю, когда-нибудь... я открою сумасшедшую пекарню.

Et ça me va parce que je sais qu'un jour Je tiendrais un krazy kakes ( magasin de gâteaux ).

- Я просто хотела убедиться, что ты заглянешь в "Сумасшедшие тортики" сегодня.

Je voulais juste être sûre que tu viendrais à Krazy Kakes aujourd'hui.

KBD - Кровавые Безбашенные Дерзкие

KBD - - krazy but deadly ( déjantés mais meurtriers ).

- Так, мисс "Сумасшедшие тортики"...

- Ok, Miss Krazy Kakes... - Oui?

Я убил Эмилио и Крэйзи-8!

Je ai tué Emilio et Krazy-8!

Судя по всему, была костюмированная вечеринка.

Apparemment, c'était la "Krazy Kostume".

Он, типа,

Enfin, c'est lui, c'est Krazy-8.