English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Fransızca / [ L ] / Lenka

Lenka Çeviri Fransızca

16 parallel translation
Послушай, Лена, я ничего не имею против японцев, но семья для меня святое.
Lenka, je n'ai rien contre les Japonais, mais notre famille, pour moi, c'est sacré.
Вы с Леной ходили.
Lenka. Je te connais.
Я тебя знаю! Лена тебя искала, ты знаешь?
Lenka te cherche, tu le sais, n'est-ce pas?
Или на Рождество, покупаю подарки для Лены, а думаю о тебе.
A Noël, j'achète des cadeaux à Lenka, mais c'est à toi que je pense. Je ne peux pas m'en empêcher.
Её зовут Ленка.
Elle s'appelle Lenka.
Эмили с удовольствием печёт, любит певицу Ленку и команду "Тар Хилз".
Emily aime cuisiner, adore Lenka, The Tar Heels.
Переводчики : koffeinfrei, valuta01, E-lenka, corneja, nilslittle, just _ aquarius, nikitanka, garstea, Biene43, RainbowGirl, lshf, adarlb
Il a été déclaré qu'il y a 100 % d'efficacité pour empêcher la grossesse.
Переводчики : koffeinfrei, valuta01, E-lenka, corneja, nilslittle, just _ aquarius, nikitanka, garstea, Biene43, RainbowGirl, lshf, adarlb
C'est un miracle avec des implications morales.
Переводчики : lionne, just _ aquarius, maryagata, Biene43, dashdash, Netka, nilslittle, nikitanka, valuta01, YNTL, naduyshca, E-lenka
Ils l'ont laissé descendre en premier parce qu'elle est enceinte.
Переводчики : lionne, just _ aquarius, maryagata, Biene43, dashdash, Netka, nilslittle, nikitanka, valuta01, YNTL, naduyshca, E-lenka
- Nous voulons organiser un mariage.
Смотри, не прогадал ты с этой Ленкой.
Tu es bien tombé avec Lenka.
Ленка, это Ян и Йозеф.
Lenka, voici Jan et Josef.
Ленка или Мария могли бы забирать его.
Lenka ou Marie n'aurait qu'à le ramasser.
Ленка...
Lenka.
- У меня есть подруга, Ленка.
Mon amie, Lenka.
Ленка.
Lenka.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]