Lv Çeviri Fransızca

Я за тебя волнуюсь с той самой ночи на Денебе lV.

Je m'inquiète pour vous depuis Deneb IV.

Бортовые записи спасательной шлюпки подтверждают некоторые из ваших показаний... а именно : в силу неизвестных причин Ностромо совершил посадку на планету LV-426... в то время еще неисследованную планету... а затем снова лег на прежний курс и затем вами была дана команда на самоуничтожение... по неизвестной причине.

L'ordinateur de bord a corroboré certains éléments de votre rapport, notamment que, pour des raisons inconnues, le Nostromo a atterri sur LV-426, une planète alors inexplorée. Puis il est reparti et vous avez ensuite activé le système d'autodestruction, - pour une raison inconnue.

Мы сели там по приказу компании, чтобы забрать эту тварь, которая уничтожила мой экипаж... и ваш дорогостоящий корабль.

On a atterri sur LV-426 avec pour ordre de récupérer ce qui a décimé mon équipage. Et votre précieux vaisseau.

Скажите, на LV-426 существуют подобные враждебные организмы?

A-t-on trouvé des spécimens de cet organisme hostile, sur LV-426?

А почему вы просто не проверите LV-426?

Pourquoi ne pas aller voir sur LV-426?

Мы потеряли связь с колонией на LV-426.

On a perdu le contact avec la colonie de LV-426.

Мы сели на LV-426.

On s'est posés sur LV-426.

Я выросла на городских улицах на Кефке lV.

J'ai grandi sur Khefka IV.

Что он делал на Кефке lV?

Que faisait-il sur Khefka IV?

Семь лет назад, на Дэйосе lV, Я встретил одну из жен Албайно ; он бросил ее.

Il y a sept ans, sur Dayos IV, j'ai rencontré l'une de ses femmes répudiées.

- Как прошел ваш визит на Клаэстрон lV?

- Et votre voyage sur Klaestron IV?

Законотворец-4, усовершенствованная модель.

La Légal, vecteur lV, modèle amélioré. Avec canons laser couplés.

- Атака по образцу Омега IV.

- Position de combat Oméga lV.

Позвольте, я зачитаю симптомы. Определение состояния :

Laissez-moi vous lire l'extrait du DSM-lV... sur les critères diagnostiques.

Вы спасли ее из загона для бродячих собак на Тарис Сети lV.

Vous l'avez sauvée de Taris Seti IV.

Эти LV логотипы плохо напечатаны... и буклеты...

Tes logos LV étaient de traviole...

I want two more milligrams of potassium chloride in the lV.

Injectez-lui 2 mg de chlorure de potassium en intraveineuse.

CSI. Сезон 10. Эпизод № 6. "Death and the Maiden".

CSI LV Saison 10 Épisode 6

Он - преподаватель в Западном Университете Лас-Вегаса.

Il était prof à la fac West LV University.

Генрих 3 французкий, Генрих 4 французкий.

Henri Iii de France, Henri lV de France.

Antey S-ff antey @ one.lv

Fuck Corrections :

CSI. Сезон 10. Эпизод № 11. "Sin City Blue".

CSI LV 1011 Sin City Blue