Lynn Çeviri Fransızca

- Спасибо большое, Лу. Пока.

- Merci Lynn, au revoir.

А помнит кто-нибудь еще здесь Веру Линн?

Quelqu'un ici se souvient-il de Vera Lynn?

С Рождеством, Виктория Линн.

Joyeux Noël, Victoria Lynn...

Линн?

Lynn?

Ее зовут Линн Деверикс.

Elle s'appelle Lynn Deveraux.

К тому же, я снова встречаюсь с Линн с прошлой ночи так что можешь валить и развлекаться.

Et je me suis remis avec Lynn. Alors si tu veux flipper...

Хочешь, чтобы я кинулся на тебя, Шерил?

Allons. Donne-le moi. Je vais te sauter dessus, Sheryl Lynn.

Шерил Линн?

Sheryl Lynn?

Иди к этой шлюхе Шерил Линн.

Va trouver cette petite pute, Sheryl Lynn.

Поначалу я подозревала Линн, его редактора.

J'ai soupçonné d'abord Lynn, son éditeur.

Мне нужен адрес вашей клиентки, её зовут Лин.

Il me faut l'adresse d'une cliente. Elle s'appelle Lynn.

Оттуда поступают счета Лин Брекен.

L'alcool de Lynn Bracken est facturé ici.

Лин Брекен и Вероника Лейт.

Lynn Bracken est ma Veronica Lake.

- Теперь хотите получить адрес мисс Брекен? Я думаю...

Voulez-vous l'adresse de Lynn Bracken?

- Зовите меня Лин.

Lynn.

А мне достанется Лин Маргарет Брекен.

Moi, j'ai Lynn Margaret Bracken.

К Лин Брекен.

Voir Lynn Bracken.

Я встречаюсь с Бадом, потому что он заставляет меня чувствовать себя Лин Брекен, а не каким-то двойником Вероники Лейт, трахающейся за деньги.

Parce qu'avec lui, je suis Lynn Bracken... pas un sosie de Veronica Lake qui baise pour le fric.

Петчет велел сфотографировать этого легавого, который трахает роскошную шлюху по имени Лин, похожую на Веронику Лейт.

Pour Patchett, j'ai pris un flic baisant une pute superbe, Lynn. une Veronica Lake...

Стенсленд притворился, что не знает Минкса и её, в ту ночь, когда мы встретились... с Лин.

Il a dit qu'il connaissait pas Meeks, ni elle, le soir où j'ai rencontré... Lynn.

Лин.

Lynn.

Мы должны поговорить с Лин.

On doit parler à Lynn.

- Линн Свoнн. Так я и думал.

Lynn Swann...

А теперь заглянем за кулисы. Линн Свoнн.

Nous rejoignons sur le terrain notre ami Lynn Swann.

Свoнн на пoле с пoбедителями.

Lynn Swann est avec notre héros.

- Йоу, гляди сюда. Я тут сегодня вспоминал. Вспоминал о том времени в седьмом классе.

Aujourd'hui, je me rappelais la fois, au CM1, quand on a joué à ce jeu chez Lynn.

О, Боже! Я и Линн думали что это было самое веселое из всего вечера. - Линн, иди сюда!

Lynn et moi on trouvait ça tellement amusant.

- Что?

Lynn!

Линн тоже не понимала.

Lynn n'a pas compris.

- Он сказал, Линн умерла.

- Il dit que Lynn est morte.

Если она умерла, он молодец.

Pour Lynn, il nous a peut-être fait une fleur.

Говорит Линн Сиэр, мать Коула.

Bonsoir. Lynn Sear, la mère de Cole.

Мисс Вассал, меня зовут Линн Харт.

Mlle Vassal, je m'appelle Lynn Hart. C'est mon fils.

Это значит Линн Мари Сэнфорд.

Lynn Marie Sanford.

- Мэтт Вайр, Марк Линн, Бен Вайз...

- Matt Wyer, Mark Lynn, Ben White...

Чтобы узнать свежие новости, о его здоровье, давайте обратимся к Линн Блаклей которая находится рядом с больницей им. Дж. Вашингтона.

Nous allons maintenant retrouver Lynn Blakley en direct... de l'hôpital George Washington.

Подождите, пока мы не можем этого сделать.

On va attendre un peu avant de retrouver Lynn.

Линн, муж твоего босса был пойман на краже Викадина и Перкосета из больницы, где он работал главой отделения торакальной хирургии.

Lynn... Le mari de votre patronne... a volé du Vicodin... à l'hôpital où il était chef de service.

- Дэвид Линн.

David Lynn.

- Кто такой Дэвид Линн?

C'est qui, David Lynn?

ДА. ЕЕ ЗОВУТ ЛИНН.

OUI, ELLE S'APPELLE LYNN

Падение метеора на Морлоу тоже возможно, чуть больше, чем встреча с Линн.

C'est aussi possible qu'une météorite s'échoue à Morlaw. J'avais moins de chances de rencontrer Lynn que ça.

"Нет, Линн, ты замечательно разговариваешь."

"Non, Lynn, je trouve que tu parles bien."

Шарик, мне взять Линн в Данвер?

Dois-je amener Lynn à Danver?

Нет, Линн, я ведь с ума сойду.

Non, Lynn. Je deviendrais dingue.

Шарик, Линн угрожает опасность от этого убийцы?

Je me suis alors demandé... Est-ce que Lynn est en danger à cause de ce tueur?

Сын Дрейеров женится на дочери Эми Линн.

Le fils de Dianne épouse la fille d'Amy Lynn.

"Линн Кесслер хочет кукольную посуду, Марк Веббер - гитару".

Lynn Kessler veut une boîte de maquillage. Mark Weber veut une guitare électrique.

Eсли ты обманешь меня, вот эта крыса нанесет визит твоей жене Линн, твоему сыну Клэю и твоей дочери Лекси.

Tu me doubles et mon rat, ici présent, ira voir ta femme, Lynn. Ton fils, Clay et ta fille, Lexi.

Привет. Как поживает Линн?

Salut, comment va Lynn?

- Линн Линден.

- Lynn Linden.