Mend Çeviri Fransızca

* Я выбила стёкла в твоей машине, * * Но нет, это не помогло моему разбитому сердцу. *

I bust the windows out your car and, no, it didn t mend my broken heart

Вместе мы вылечим твое сердце.

Together we ll mend your heart

МЕНД.

Mend-

Боеголовка, которая взорвалась, предназначалась для МЕНД.

La tête nucléaire détruite était supposée aller à Mend.

- Они говорили тихо, но я расслышала, что они расспрашивали её о В.С.Н.П.

- Ils parlaient calmement, mais ils lui ont posé des questions sur MEND.

Знаешь, раньше здесь была наркоклиника, но, благодаря доктору Мартин, это первая клиника В.С.Н.П. в Соединённых Штатах.

Cet endroit était une clinique de méthadone, avant. Mais grâce au Dr. Hope Martin, c'est maintenant la première clinique du MEND aux USA.

И я очень ценю это, но это на самом деле просто дела клиники.

Et j'apprécie que tu l'ai fait, mais c'est juste des affaires de la MEND.

В таком случае, почему налоговая не закрыла ваши клиники В.С.Н.П. и не заморозила все ваши активы?

Alors pourquoi l'IRS n'a pas fermé votre clinique MEND et gelé tous vos actifs?

" Смотри, твой факел выжег след.

" See the torch burn a mend.