Menudo Çeviri Fransızca
11 parallel translation
Даже после семи работ и вступления в Menudo, я заработал только $ 25!
Même avec 7 boulots et les allocations, j'ai touché que 25 $.
Пойдем, мелкий.
- Viens, Menudo.
Мелкий оставил здесь свою танцевальную сумку.
Hé, Menudo a oublié son sac de danse.
Пора прочистить вам уши!
Il est temps de te nettoyer le menudo que t'as entre les oreilles.
- Я уже пробовал, и "кекс" и "менудо" и "девочка Дэниэла"
- Déjà fait. Ainsi que "gâteau à la crême" et "menudo" et "copine de Daniel".
Мы должны раздеваться под Menudo? !
Faut qu'on se mette à poil sur du Menudo?
Вам не нравится Menudo? Ну же, снимайте шмотки!
T'as un problème avec Menudo?
Мне напомнить тебе о том, что произошло в Менудо?
Rappelez-vous Menudo, le boys band.
Он был в Менудо.
Il était à Menudo.
Почему ты похожа на "Менудо"?
On dirait le groupe Menudo.
Мне пора.
Menudo est ici, je file.