Mil Çeviri Fransızca
37 parallel translation
Johnson Mil...
Le Johnson Mil.
Просо, сорго, рис, арахис и хлопок.
L'arachide, le riz, le sorgho, le mil et le coton.
Скажи Дугутиге, что мы привезли хороший урожай.
Dites au Dougoutigui que nous avons rapporté de la bonne semence de mil.
Раз - тысяча два - тысяча три - тысяча четыре - тысяча пять - тысяча...
, mille... Deux mil... Trois, mille...
Уверен на все сто, что тысяча.. это число.
J'ai la certitude que mil.... c'est un chifre.
Подождите секундочку, пожалуйста!
Où est Mil?
О Боже, посмотрите! Милли, ты только посмотри!
Mil, regarde ça.
Милли, возьми телефон! - Мама, прекрати!
Mil, décroche ce téléphone!
Я бы хотела поговорить немного позднее.
Je te rappelle plus tard, d'accord, Mil?
Сжатие корпуса 0,2 по носовым сенсорам.
0.2 mil cen compression de surface par les capteurs, capitaine.
У тебя не выйдет просто дать мне еще 3 мил...
Tu vas pas me donner trois mil...
Кеглю!
"AAH % Ø # @! ^ $ ð En plein dans le mil'!"
Хорошо, когда вы это занимает некоторое просо и я дам тебе денег Оплатить шлифования.
Bon, quand vous êtes cela prend un peu de mil et je te donnerai de l'argent Payer pour le broyage.
Каждый хочет это просо.
Tout le monde veut que ce soit le mil.
3 млн., прочнейшего с высоким сопротивлением провода
3 mil, résistance statique, fil à grande impédance.
То-то же.
Dans le mil.
Gigantesco Mano!
Mil Fleur! Gigantesco Mano!
Итак, у нас есть 221 вариант для буквы Т Начиная с Тинклс Мил Спурт и заканчивая Тайк Спринт Мулс.
Ok, alors il semble que nous ayons 221 possibilités commençant avec un "t", à commencer par "tinkles mil spurt".
Вы не знаете, есть ли дальше дорога на лесопильный завод?
Savez-vous si Saw mil road est droit devant?
- Вообще очевидно...
- Comme le nez au mil...
3 милли...
3 mil...
9 мм.
9 mil.
Вот фото 9-миллиметрового, найденого на переднем сиденье вашего Астон Мартина.
Voici une photo du 9 mil qu'on a trouvé sur le siège avant de votre Aston Martin.
9 мм, верно?
9 mil?
Они вместе сидели в Миллхейвене?
Ce mec était à Mil Haven avec lui?
Жаль, что он сейчас в Милхейвене.
Dommage qu'il soit à Mil Haven.
В яблочко!
En plein dans le mil.
Gostari amos de comprar cinco mil acres. Esta bom? Optimo.
( Speaking in Portuguese )
323 ляма?
323 mil?
Майлз...
M-Mil...
Где-то миллионов девять-десять.
Je ne sais pas... 9, 10 mil.
Полмиллиона подделок до того как ФБР его накрыло.
Oh. Environ une demi-une contrefaçon mil avant que le FBI lui éclaté.
Конечно. $ 100 млн. плюс 3,3 % за три месяца, вы платите мне $ 100 млн. 825 тыс., и мы расстаемся друзьями.
Sûr. Voilà 100 mil à 3,3 % pendant trois mois, ce qui rend 100,825,000 dollars vous me rembourser, et nous nous séparons comme des amis.
He owed the IRS 15 mil in back taxes.
Il devait au fisc 15 millions d'arriérés d'impôts.
Ну же, Милк.
Allez, Mil.
Милтон?
- Mil quelque chose.
Предложи им 20 миллионов.
Offre leurs 20 mil. [rires]