Nuestra Çeviri Fransızca

ћарта. — пасибо ћарта. ћарта, это наши сваты, ƒжорж и Ќина Ѕэнкс.

Marta, esta es nuestra belle-famille, George Nina Banks.

Наша песня фривэй, наша нота "до".

Freeway, "Nuestra Canción", plage n ° "dos".

На вершине,

A nuestra historia de amor

Y tenemos nuestra cama?

{ \ pos ( 192,235 ) } et avoir notre lit?

Последнее время она пишет про скупку района Олд Таун в Оушен Бич некоей "Терра Нуэстра Инвестмент Груп".

En ce moment, elle parle du Vieil Ocean Beach qui se fait racheter par un groupe d'investissement, Terra Nuestra.

Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад..

Un de vos anciens clercs a enregistré le groupe Terra Nuestra au registre du commerce il y a cinq ans.

Кто ещё стоит за Терра Нуэстра, и что они планируют сделать со всей этой скупленной землёй?

Qui d'autre est derrière Terra Nuestra, et que comptent-ils faire avec ces terrains amassés?

Терра Нуэстра, как я выяснила, проводит закрытые переговоры с Монтагью Груп, которую вы представляете, о приобретении некой собственности, не подлежащей застройке.

J'ai appris que Terra Nuestra est en négociations avec le groupe Montaigu, votre client, pour s'approprier des propriétés sur lesquelles ils veulent construire.

Мне известно, что Терра Нуэстра покупает её за килограмм на пятак.

Terra Nuestra les achèterait pour trois fois rien.

Если вы действительно представляете Терра Нуэстра, то налицо явное нарушение адвокатской этики по отношению к Монтагью Груп.

Si vous représentez Terra Nuestra, vous violez clairement l'éthique avec le groupe Montaigu.

- Компания-пустышка под названием "Терра Нуэстра Инвестмент Груп", скупает трущобы в районе Олд Тауне Оушен Бич, и если им не продают, они используют постановление об отчуждении собственности чтобы выгонять старожилов.

Une société écran, le groupe d'investissement Terra Nuestra, achetait les taudis du Vieil Ocean Beach en poussant les résidents à vendre avec des arrêts d'expropriation.

Старший советник в "Монтагью Груп" и серый кардинал в "Терра Нуэстра", что мы можем доказать,

Conseiller principal juridique de Montaigu et conseiller fantôme de Terra Nuestra, on peut le prouver.

Вы читали в моём блоге о Бене Зайтлине и захвате земель компанией "Терра Нуэстра"?

Avez-vous lu mes articles sur Ben Zeitlin et Terra Nuestra?

Вступите к нам?

Unirse a nuestra organizacion?

Глядя на неё, я мог поклясться, что Сабрина победит, но её исключительная жестокость была повержена более великой жестокостью.

Este fue el momento mas impactatante de todos! podia haber jurado que a Sabrina seria nuestra campeona! mais sa violence exceptionnelle a été vaincue Pero su violencia excepcional fue derrotada por una violencia exhorbitante.

Поздравляем чемпиона.

Felicidades a nuestra campeona!

Теперь мы с моей прекрасной супругой встретимся с нашим чемпионом.

Ma splendide femme et moi allons accueillir notre championne. Ahora mi adorable esposa y yo Vamos a conocer a nuestra campeona.

Оно сильно закупюрено, но, кажется, как-то связано с Саулом Герреро, лидером банды "Наша кровь".

C'est hautement censuré, mais on dirait que ça parle de Saul Guerrero, chef du gang Nuestra Sangre.