Nueva Çeviri Fransızca

Nueva York, compadre.

Nueva York, compadre. Vamos!

А, ми корасон. Позволь представить тебе мистера Джексона из Капитолийского банка.

Puis-je vous présenter M. Jackson de la Capital Bank Trust de Nueva York.

Мы можем назвать её Новый Иерусалим.

On pourrait l'appeler Nueva Jerusalem.

Клиника называется "la casa de la nueva vida".

Cet endroit s'appelle La casa de la nueva vida.

118 рыцарей ордена Калатравы – явились!

Les chevaliers de l'ordre de Calatrava La Nueva. 118 membres rassemblés.

Альфред Куинтана Доктор права, философ и редактор "Una Nueva Esperanza" газеты, которую выпускает его фонд прежде всего для кубинского сообщества

Alfredo Quintana, rédacteur en chef de Una Nueva Esperanza, publié par sa fondation, destinée à la communauté cubaine.

Una Nueva Esperanza на восточной 98-ой.

"Una Nueva Esperanza", sur la 98e Ouest.

В настоящее время мы отслеживаем одну группу из Лимы, зовут себя - "Libertad Nueva." В переводе...

En ce moment, on suit un groupe venant de Lima appelé Libertad Nueva. Ce qui veut dire...

Ты знал о том, что он был членом Libertad Nueva?

Vous saviez qu'il était membre de Libertad Nueva?

Что за Libertad Nueva?

- C'est quoi Libertad Nueva?

"Libertad nueva" нужен был козел отпущения.

Libertad Nueva voulait un bouc émissaire.

"Libertad nueva" будет взрывать в Вашингтоне по одной грязной бомбе в день, Первую - через час.

Libertad Nueva fera sauter une bombe sale par jour dans la zone de Washington, la 1ère dans une heure.

До сих пор в "Libertad nueva" были очень осторожны.

Libertad Nueva a toujours été très prudent.

Я бы хотел знать ваше мнение кое-о-чем, как нашего эксперта по "Libertad Nuevo", на месте, прежде доложить объединённому командованию.

En tant qu'expert de Libertad Nueva, je voulais votre avis avant d'en parler à l'État-Major.

Вы думаете, что "Libertad Nueva" пытается повлиять на голосование в сенате?

Vous pensez que Libertad Nueva essaie d'influencer le vote du Sénat?

Знаете, самое забавное в разведданных на "Libertad Nueva" то, что все их мы получили от вашей компании.

C'est marrant, toutes les infos qu'on a eues sur Libertad Nueva venaient de votre société.

Я помню был случай с девушкой в Агуа Нэува.

Je me souviens d'une autre, une fille a Agua Nueva.

Я детектив Эврар Веларио ( исп. ) полиции Нью-Йорка. ( исп. )

Yo soy el detective Evrard Velario de la policia del Nueva York.

Аналитик из криминального центра реального времени прислал запись с одной из камер около магазина Ла Нуэва.

On a reçu des images de quelques caméras près de la Bodega La Nueva.

Оно того стоит, учитывая, что у нас за новый противник...

Un combat final contre une nouvelle recrue Sin menospreciar la dignidad de la iniciada le presentamos a su nueva adversaria... mais une autre chose est sans précédent :

Бывший мексиканский военный, заправляет в регионе делами картеля Нуэво-Леон.

Ex-paramilitaire qui gère la région pour le cartel de Nueva Leon.

Авеню Нуэва 366

Avenue Nueva 366.

Авеню Нуэва 366...

Avenue Nueva 366...

Нуэва Леон.

Nueva León