Okей Çeviri Fransızca

Okей, тысяча раз. Тысяча два. Тысяча три.

Mille une fois, mille deux fois, mille trois fois.

Okей, следующий холостяк - номер 124 нашей программы. Он...

Notre célibataire suivant est le numéro... 124 de votre programme.

Okей, начинаем делать ставки.

Si nous commencions les enchères?

- Okей, иди.

Oui, je tiens le bébé.

- Okей, садитесь здесь. Теперь мне нужен ребенок.

Ne me poussez pas.

- Хорошо, okей.

Très bien.

Okей, посмотрим, в этот особый вторник вы могли бы посмотреть 6 часов Люси.

Regardez, ce mardi-là, vous auriez pu regarder Lucy pendant six heures.

Потому что я сделал ей особый подарок, okей?

Je lui ai fait un cadeau très spécial.

- Да, собираюсь. - Okей.

Oui, je passerai.

Если что-нибудь, то дай мне знать. - Okей.

S'il te faut quoi que ce soit, dis-le-moi.

Okей, пора.

Bien, allons-y.

Okей, еще раз.

Bien. Encore une.

Увидимся позже. - Okей.

Parfait, à bientôt.

Okей, слушай сюда, народ.

Ecoutez-moi, les gars.

- Давайте! - Okей. Эй!

Allez!

Хочешь встретиться в 7 : 30? - Okей.

On se voit à 19h30?

Да. Okей, пока.

Non, c'est tout.

- Okей, ну, увидимся как нибудь. - Да, увидимся.

Bon, ben, à la prochaine.

- Я пойду. - Okей.

J'y vais.

Okей, тогда посмотрим, посмотрим, что у нас тут?

Voyons voir, qu'avons-nous d'autre? O.J.

- Okей, список у тебя?

Tu as la liste?

- Okей, и если кто нибудь возражает... -... можно наложить вето.

Chacun a son droit de veto.

Okей, сеанс окончен. "

"Terminé, rhabillez-vous."

- Ладно. Нам пора, но я собираюсь взять еще немного, okей?

Il faudrait qu'on y aille, mais je vais en reprendre un peu.

Okей, мы решили.

Bien, on arrive.

Okей, готово.

J'ai terminé.

Okей. Большое вам спасибо.

Merci beaucoup.

- Okей.

Voilà.

- Okей?

Voilà?

- Okей, я взволнован. Просто так оказалось, что я не люблю восклицательные знаки.

Je le suis, mais je n'aime pas les points d'exclamation.

Позвони ему сейчас, okей?

Appelle-le maintenant.

Okей, господа, факт остается фактом. У вас нет доказательств.

Ecoutez, messieurs, vous n'avez aucune preuve.

- Избавьтесь от восклицательных знаков. - Okей, сделаю.

Eliminez les points d'exclamation.

- Я ненавижу восклицательные знаки. Okей.

Je déteste les points d'exclamation.

Осанка. - Да, я вижу. Okей.

Je vois.

Мы убедимся что это хорошее шоу. - Okей.

Vous pouvez compter sur nous.

- О чем ты говоришь? - Okей.

Qu'est-ce que tu racontes?

- Мне нужно работать, okей?

- J'ai du travail.

Okей, хорошо.

D'accord.

- Okей. Увидимся.

Dans ce cas, à plus tard.

- Okей, слушай меня.

Ecoute-moi bien.

Okей, я в порядке, в порядке.

Enfin, je vais bien.è

- Okей, 15 минут.

Un quart d'heure.

У меня нет грации, я не хочу грации я даже не говорю про грацию, okей?

Je ne la rends même pas à Dieu!

Okей.

D'accord.

- Okей, вот и все.

C'est à moi!

- Okей, дай мне выйти.

Laisse-moi sortir.

Ладно, okей, отлично. Отлично. Идите.

Parfait, allez-y, mais sitôt arrivée là-bas, je dirai à tout le monde quelle garce vous êtes.

Okей, здорово.

Parfait.

- Пожалуйста. - Okей.

Voici.

Okей, увидимся.

A bientôt.