Orchid Çeviri Fransızca
11 parallel translation
Всем подразделениям, Orchid, 820
À toutes les unités, 820 Orchid...
В... На пляжном курорте Као-лак.
... euh... a l'Orchid Beach Resort à Khaolak.
- Вы были в отеле, верно? - Да.
- tu étais à l'Orchid, n'est ce pas?
Она владелица одного дома в Сакраменто, купила его восемь лет назад, но так же она арендовала дом в Девисе, переулок Орхидей 1309.
Elle possédait une maison ici à Sacramento, achetée il y a 8 ans, mais elle louait aussi une maison à Davis au 1309 Orchid Lane.
Что? Я просто пытаюсь быть хорошим боссом. Не ворчи не меня за то, что я пытаюсь быть наставником начинающей массажистке.
Les filles viennent en conteneurs d'expédition par le port de Galveston et vont direct au Violet Orchid.
- Перестань. С кем ты говоришь? С кем-то, кому понравилось просыпаться рядом со мной настолько же, насколько мне понравилось просыпаться рядом с ней.
Comme les filles de Carlyle sont envoyées au Violet Orchid, je vais approuver un raid sur cet établissement, mais aucun autre.
Просто мне было так страшно.
Si le raid au Violet Orchid tourne mal,
Алекса, надо поговорить о твоем выборе для книжного клуба – "Бархатной Орхидее".
Alexa, je dois vous parler de votre sélection pour le club de lecture. - The Velvet Orchid.
Давайте обсудим "Бархатную Орхидею".
Discutons de The Velvet Orchid.
Это позволит расширить нам строительство доступного жилья в заливе Орхид.
Nous autorisant à étendre nos HLM à Orchid Bay.
Кстати, это та же компания, которая только что подала заявление на разработку залива Орхид для коммерческих целей.
La même compagnie qui détient la part majoritaire d'un promoteur immobilier qui vient de remplir des permis pour redévelopper Orchid Bay à des fins commerciales.