Pacemakers Çeviri Fransızca
16 parallel translation
А сейчас Гэрри и миротворцы.
Gerry the Pacemakers.
Мы обычно проверяем, нет ли кардиостимуляторов. Но парню было всего 20 лет.
En général, on vérifie les pacemakers, mais il avait 20 ans.
Джерри и Pacemakers!
Gerry et les Pacemakers!
кардиостимуляторы, синтетические ткани, искусственные сердца... слияние человека и машины - это уже не новость.
Les pacemakers, les tissus synthétiques, les coeurs artificiels... la fusion de l'homme et de la machine n'a rien de neuf.
Камеры, лазерные системы, электростимуляторы.
Les caméras, les lasers, les pacemakers.
Я должна сейчас закончить разговор потому что тут везде кардиостимуляторы.
Écoutez, je vais devoir raccrocher, à cause des pacemakers, etc...
Прямо из 1964 года - это группа "Gerry and the Pacemakers" на Нью-Йоркском радио Старых Хитов.
De 1964, voilà Gerry et les Pacemakers sur "Vieux tubes de la Grosse Pomme".
ќна выведет из стро € все, что окажетс € в пределах ее радиуса. Ёто кардиостимул € торы, система жизнеобеспечени € автомобилей.
Elle mettra hors circuit les pacemakers, les respirateurs artificiels...
Ты слышал, что сигналы мешают работе электронных стимуляторах сердца?
Tu sais que les signaux interfèrent avec les pacemakers?
кардиостимуляторы, в числе прочего.
Pacemakers entre autre.
Согласно внутреннему реестру, на самом деле вы везете сырье для кардиостимуляторов.
Le bon interne d'expédition montre qu'en fait, vous transportez des matériaux bruts pour les pacemakers.
"Премьер Кардиомониторинг", ведущий в стране производитель кардиостимуляторов.
Premier Cardiac Monitoring, le fabricant N ° 1 de pacemakers dans ce pays.
Хорошо. Теперь надо найти производителя, который делает кардиостимуляторы без кобальта.
Maintenant il faut trouver un fabricant qui fait des pacemakers sans cobalt.
Это проспекты кардиостимуляторов.
Voilà des prospectus sur les pacemakers.
Это Форд Пинто в кардиостимуляторах.
C'est la Ford Punto des pacemakers.
Искусственные суставы, сердечные стимуляторы и подобное.
Broches chirurgicales, pacemakers.