Panhead Çeviri Fransızca

По жизни мечтал о "Пэнхеде". Но так и не срослось.

J'ai toujours voulu un Panhead, mais j'en ai jamais eu.

Слушайте, а чей это Пэнхед 48 года на улице?

À qui est la Panhead 48 dehors?

Не, не, не, не, не. Это Пэнхед Джокера.

Non, elle est à Joker, cette Panhead-là.

- Не, твой Пэнхед вон там.

- Ta Panhead est là-bas.

Вот он, Пэнхед.

La Panhead rouge.

Это Пэнхед.

C'est une Panhead.

Мой любимый - "Харлей" 48-го года.

Ma préférée, c'est la Panhead 48.

( * Panhead - одна из моделей мотоцикла Харлей-Дэвидсон )

J'ai une Panhead 1960.

Продал движок.

J'ai vendu la Panhead.