Paranoid Çeviri Fransızca

Иногда я превращаюсь в полнейшего параноика лишь после рождения Френсис я стал от этого избавляться.

Some days I feel most paranoid than usual but now what? born Frances are not pi?

Я слышал о нем, но раньше там не был, слишком круто для меня.

Il voulait qu'on aille faire un tour à Paranoid parc. J'avais déjà entendu parler de cet endroit, bien sûr.

Джаред ответил : "Никто не бывает готов к Параноид-парку".

"Je pense pas que je suis prêt..." ... Jared à rigolé et à dit un truc comme : "Personne n'est jamais prêt pour Paranoid parc..."

В Параноид-парке полно интересных ребят, катающихся на скейтах.

Ce qui m'a plu à Paranoid, c'était les gens qui le fréquentaient.

Ты придурок.

Allez, déconne pas, tu vas pas rater Paranoid pour une fille.

На самом деле я хотел покататься на скейте с психами из Параноид-парка.

Ce que je voulais, c'était faire du skate avec les types hardcore de Paranoid parc.

Тут было здорово, я мог бы кататься на скейте всю ночь, пялиться на девчонок и все такое.

Paranoid, c'était génial. J'aurais pu rester assis toute la nuit, à regarder les skateurs, et les filles, et tout les trucs qui se passaient.

Надо пойти в Параноид-парк.

Mec, on devrait aller faire un tour à Paranoid parc.

Мне кажется, что я еще не готов.

Je pense pas que je soie prêt pour Paranoid parc.

Никто не готов к Параноид-парку.

Oui, mais personne n'est jamais prêt pour Paranoid parc.

Он называется Параноид-парк.

Vous savez tout le monde ici va lever le doigt. Mais on l'appelle pas comme ça, nous on dit Paranoid parc.

Вы все там были.

Paranoid. Ok, tout le monde y a été.

В университете. А ты был в Параноид-парке?

Tu as été en Oregon, et toi à Paranoid parc?

Туда никто не ходит один, слишком опасно!

J'ai... Ouais, personne ose aller à Paranoid tout seul.

Он называется Параноид-парк.

On dit Paranoid parc ici, mec. Oui... voilà.

Помогите найти его.

Paranoid parc...

I like to smoke a lot of chuddies, and, uh, that can make one a little bit paranoid.

Voilà le truc : j'aime fumer quelques joints et... parfois, ça te rend un peu parano.

Yeah, classics department can be a little paranoid.

Oui, le département de lettres peut être un peu parano.