Pee Çeviri Fransızca

Помнишь Пи-Ви, он выклевывал "Песню Сентября"?

Tu te souviens de Pee Wee, qui faisait "September Song"?

Пи-Ви умер? Пи...

Pee Wee a disparu?

Ральф, что же ты делаешь?

Pee... Ralph, qu'est-ce que tu fais?

Пи-Ви коварной съеден кошкой.

Pee Wee a été dévoré par un félin.

Пи-Ви был сыном, которого у него никогда не было, так что, ты понимаешь...

Pee Wee était le fils qu'il n'a jamais eu alors c'est, enfin...

Нет, он такой смешной.

Pee-wee?

Между тем, классическая композиция "Pee Wee King and the Golden West Cowboys".

Et maintenant, voici un classique de Pee Wee King et the Golden West Cowboys.

Хотя нет, это Пи Ви Ирвин.

En fait, c'est Pee Wee Erwin.

- Писюн-Стэйн!

Pee-taches!

Но я не общался с Писюном-Стэйном уже сто лет.

Ouais, mais je ne ai pas parlé à Pee-Colorer dans une centaine d'années!

Может нам сесть на автобус, чтобы доехать до дома Писюна-Стэйна?

Peut-être que nous devrions prendre un de bus pour Pee-Stain la maison.

Мы просто хотели узнать, выйдет ли Писюн-Стэйн выпить пару пива.

Nous nous demandions si Pee-Stain Voulu sortir pour certains mousse.

Писюн-Стэйн и я были близкими друзьями.

Pee-taches et lwere des amis très proches.

Она работала в похоронном бюро, где они хоронили Писюна-Стэйна.

Elle a travaillé au de pompes funèbres où ils enterrés Pee-taches.

Если бы я не продал тот мотоцикл Писюну-Стэйну, у тебя бы не было внебрачного ребенка, который спасет тебе жизнь.

IFL avait pas vendu que entrejambe fusée pour Pee-Teinté, Vous auriez pas un enfant bâtard Qui est va vous sauver la vie.

Ты думаешь, что Пипи-Штайн отец?

Donc, vous voulez dire Pee-Stain est le papa?

Эй, Пипи-Штайн!

Salut, Pee-taches!

В комнате брата Ти Пи - потоп! Там потоп!

La chambre de mon frère Tee Pee est envahie de...

Здравствуй, Ти Пи.

Salut Tee Pee.

- Ти Пи, заткнись!

- Tee Pee, tu la fermes.

Люблю своего старшего брата и младшего Ти Пи.

Mon frère aîné, qui n'a qu'une jambe, et mon jeune frère Tee Pee.

— Сегодня Рождество, Мелкий Псык.

- On fête Noël, Pee Wee.

— Давай, Мелкий Псык.

- Allez, Pee Wee.

— Давай, Мелкий Псык. Сделай его.

- Vas-y, Pee Wee, allez!

А при чем здесь вообще Пи Ви?

Qu'est-ce que Pee Wee a à voir là-dedans?

Потому что Фрэнк был из Вест-Сайда Ты что думаешь, наркота потекла на запад.

Pee Wee était de l'ouest. Tu comprends? La came est allée à l'ouest.

А теперь Надер пользуется почти таким же весом в Вашингтоне, как Герман.

Ralph a autant de crédibilité à Washington que Pee Wee Herman...

Карциноген, галлюциноген, мужчины, Пи-Ви Херман, немецкое вино, скипидар, Гертруда Стайн.

Cancérigènes, Superman. Pee-wee Herman La mescaline, la térébenthine Gertrude Stein

Один парень похож на Кейджа, другой - на Пи-Ви Германа.

Y en a un qui ressemble à Nicolas Cage, et un autre à Pee Wee Herman.

- В журнале Пеопле. - М-м-м.

Dans Pee-Paul.

Ты предпочитаешь сидеть в фургоне, пытаясь отследить, как Тейтер пихает пузырёк Ссыкуну?

Tu préfères passer tes journées en planque pour surprendre Tater en train de filer de la drogue à Pee Wee?

It's just gonna pee in my face and hide dead things in my shoes.

Il me fera pipi au visage, cachera des choses mortes dans mes chaussures.

"Моча"

Saison 13 Épisode 14 "Pee"

Минимальный опыт в хоккее никогда не помешает.

- Faisons du hockey pee-wee.

Это Пи Ви!

- Pee-wee!

Он разговаривает на пи-ви когда нервничает. или переполнен эмоциями или.. или возбужден.

Il fait Pee-Wee quand il est nerveux, très content ou... excité.

( * комедийный персонаж )

Pee-Wee Herman?

Так, ясно.

- rien à voir avec Pee-Wee Herman. - C'est bon.

Я любил баскетбол.

J'aimais le pee-wee basket.

"Вызывается мистер Херман. Мистер Пи-Ви Херман".

"On demande M. Herman, M. Pee-wee Herman."

Вообще-то, я начал в 8 лет, а активно стал играть в 9.

J'ai commencé le pee-wee à 8, le full contact quand j'avais 9 ans.

Это же все лишь младшая лига, Корбетт.

- Mmmm - C'est juste Pee Wee, Corbett.

Но они отлично играют.

Pee Wee s still ball.

When gay dudes get horny, their pee holes open.

Quand les mecs gays sont excités, leur trou pour pisser s'ouvre.

Там был это человек-аллигатор и он забрал Оззи, Альбино, Пи...

Il y avait ce gars reptile et il a pris Aussie, Albino, Pee...

Джеки Робинсон, Питер Генри Риз?

Jackie Robinson, Pee Wee Reese?

Не те бочки взяли.

- WAS? ! TROM-PéE DE BA-RRI-QUES!

- Пи Ви Мэтьюса?

- Pee Wee Matthews?

"Воплощение."

"Pro-so-po-pée."

Субтитры PEE-JAY и ZMIRNO

Adaptation : Juliette Coupat

Полеты в нетрезвом виде.

PEE. *