Pga Çeviri Fransızca
15 parallel translation
А мне больше PGA нравится.
- La mienne est une Crowflight.
У PGA две черные точки, а у CrowFlight кружок нарисован.
Vous jouez avec ma balle. La marque P.G.A. est carrée. La Crowflight est ronde.
Хэген выиграл 1 1 национальных турниров, включая 4 чемпионата Великобритании и 5 турниров ПГА.
Il a remporté 11 championnats nationaux parmi lesquels 4 "British Open" et cinq "PGA".
А как его положение в турнирное таблице
Est ce que tu as regardé sa carte de tournoi PGA?
Гляди, чувак. Это игра о спортсмене Тайгере Вудсе, симулятор на 11 уровней для X-Box.
C'est Tiger Woods PGA Tour 11 d'EA Sports, sur Xbox.
Поразительно! Знаешь, в этом месяце будет проходить турнир по гольфу среди профессионалов. И один из отборочных туров будет проходить в Сарасоте.
Il y a le tournoi PGA le mois prochain, et un des tours qualificatifs sera à Sarasota.
Перевод Дэни Грубер ProjektorShow.ucoz.ru
Non, chez le PG. - PGA? - PG, le procureur.
Да, мне надо потренироваться перед турниром PGA.
Je dois m'entraîner pour le tournoi PGA.
Я пытаюсь попасть в PGA тур.
J'essaie de le faire pour le tour du PGA.
ты мог бы быть в ПАГ ( Профессиональная Ассоциация Гольфа ) дочь чеболя.
- Choe Yeong Do, tu peux jouer dans la PGA! ( Association professionnelle de golf ) En d'autres mots, les filles et fils des Chaebol.
Не могу представить, чтобы Ассоциация профессиональных гольфистов разрешила своим игрокам...
J'imagine que la PGA ( Professional Golfers Association ) n'autorisait pas
Нет, нет, не Ассоциация.
Non, non, pas la PGA.
Эти швы из мультиволокна приготовленного на основе полигликоля, что хорошо для нежных тканей.
Ces sutures sont en multifilament, en PGA, prévu pour les tissus sensibles.
— На проходящий чемпионат по гольфу.
- Le championnat de golf PGA.
- PGA.
Votre balle est de quelle marque?