Pitts Çeviri Fransızca
26 parallel translation
А теперь...
Bien, M. Pitts.
Мистер Питтс, откройте книгу на странице 542.
M. Pitts, ouvrez votre livre de cantiques à la page 542.
Спасибо, мистер Питтс.
Merci, M. Pitts.
Надеюсь, у Вас там не радио под столом, мистер Питтс?
Serait-ce une radio sur vos genoux, M. Pitts?
Я вижу взгляд мистера Питтса.
Vous voyez le regard de M. Pitts?
- Что? Питтс? - Питтси, ну ладно тебе.
Allez, Pitts!
Мистер Питтс, станьте выше своей фамилии, то есть выше простой ямы.
M. Pitts, rebellez-vous contre votre nom.
Мистер Питтс никуда не спешил.
M. Pitts prenait son temps.
Мы с Питтсом разрабатываем стереосистему.
Pitts et moi créons un système hi-fi.
Питтс, Огнелет, Стань настоящим...
The Pitts, Firefly, Get Real,
Ладно, слушай.
Pitts... Bon, écoute.
Это офицер Питс.
Ici l'agent Pitts.
Ты правильно поступил, Мэтью.
- je l'ai dit à Mlle Pitts. - Tu as bien fait, Matthew.
Доктор Ноа Питтс.
Dr Noah Pitts.
"Центр пластической хирургии Питтса"
Le centre de chirurgie esthétique Pitts.
Мы отправимся в маленькое дорожное приключение, чтобы повидать моего старого друга Питтса.
Nous allons faire un petit tour en voiture pour voir mon vieil ami Pitts.
Я доктор Питц, Миссис Макгилликади.
Je suis le Dr. Pitts, Mme Macgillicuddy.
Медицинский Центр Питтса?
Centre Médical Pitts?
Мама, я вернулся и поговорил с Питтсом.
Maman, je suis retourné parler à Pitts.
Питтс.
Pitts.
Как в "айс -" или "Питс -".
Comme dans "Ice -" ou "Pitts -".
Мистер Питс будет ждать тебя.
M. Pitts t'attendra.
Итак, агент Питтс, вы можете сказать нам что-то еще?
Autre chose que le FBI pourrait nous dire, agent Pitts?
Мистер Питтс, где Вы?
M. Pitts, où êtes-vous?
( свисток ) Вы знаете что делать, Питтс.
C'est à vous, Pitts.
Ладно, Питтс.
C'est bon, Pitts.