Poindexter Çeviri Fransızca

Получи, умник!

Tu as deviné, Poindexter.

Дай мне досье на этого чудака.

Donne moi la bio de ce poindexter.

Что такое "чудак"?

Qu'est-ce qu'"poindexter"?

Найди человека, который хочет жениться на даме-ботанке.

Trouver un homme qui veut Épouser une dame poindexter.

Брось, Поиндекстер

Abandonne, Poindexter.

- Я всегда хотела классное прозвище. - А чем тебе не нравится "Всезнайка"?

- Oh, j'ai toujours voulu un bon surnom - qu'est ce qui ne va pas avec "Poindexter"

Нет, это "Baby Poindexter" самое доступное образовательное DVD На кассе в продуктовом магазине

Non, tu regardes Baby Poindexter, le DVD le plus éducatif disponible dans l'allée de la caisse de l'épicerie.

Компанию "Беби Пойндекстер" заставили выплатить компенсацию каждому родителю который настолько не любит своих детей, что купил им эти DVD

La société "Baby Poindexter" a été condamnée à payer une indemnité à tous les parents paumés qui ont achetés leur DVD abrutissants.

Очко умнику. Дай пять.

Point pour Poindexter.

Умник. ( Poindexter - умник )

Poindexter.

Послушай, умник, это твое отношение, оно может быть и сработало бы там откуда ты родом...

Écoutez, Poindexter, votre attitude, ça marchait peut être là d'où vous venez...

- Ты чего натворил, зубрилка?

- Que feriez vous, Poindexter?

Очкарик в радиорубке не разрешил мне взять спутниковый телефон.

Poindexter, dans la salle de radio n'a pas voulu que j'utilise le téléphone satellite.

Одна подходит к тебе, ты хочешь её, Но стоишь у стены и ломаешься, как ботаник. Ты пришёл в кинотеатр,

a chick walks by you wish you could sex her but you re standing on the wall like you was poindexter movie show and so you re going could care less about the five you re blowin'theater gets dark just to start the show