Poland Çeviri Fransızca
12 parallel translation
Элейн, мне нужно, чтобы вы прочитали этот доклад для моей встречи с производителями бутилированной воды из "Poland Creek".
Relisez ce rapport, pour ma réunion avec le patron de Poland Creek.
Я член правления "Morgan Springs" и мы пытаемся приобрести "Poland Creek".
La source Morgan, dont j'ai des parts, veut racheter la source Poland Creek.
Объединение с "Poland Creek".
La fusion avec Poland Creek.
Мы скомбинировали Morgan и Poland.
On a réuni Morgan et Poland.
- Poland и Morgan? Да.
Entre Poland et Morgan?
Мы аннексируем Poland любой ценой!
Poland sera à nous au printemps, à tout prix!
Мы присоединим Польшу к весне, чего бы это нам не стоило!
Poland sera à nous au printemps, à tout prix!
Сегодня днем я присутствовал при вскрытии тела молодой женщины, которую вынесло к Польской верфи.
Cet après-midi, j'ai assisté à l'autopsie d'une jeune femme qui s'est échouée près du quai Poland.
Премия Альберта Поланда.
Le Prix Albert Poland.
Уважаемые доктор МакНамара и доктор Трой, в течение 40 лет университет Майами присуждает премию Альберта Поланда тем врачам, которые внесли существенный вклад в их врачебную деятельность по своей специальности.
- O.K. " Chers Dr McNamara et Dr Troy, Depuis 40 ans, l'Université de Miami décerne le Prix Albert Poland aux médecins ayant grandement contribué à leur profession médicale dans leur spécialité.
Это великолепное место для демонстрации премии Альберта Поланда.
L'endroit idéal pour exposer le Prix Albert Poland.
Леди и джентльмены я с удовольствием вручаю награду Альберта Поланда 2010 шону макнамаре и кристиану трою
- Mesdames et messieurs, j'ai le plaisir de décerner le Prix Albert Poland 2010 aux docteurs Sean McNamara et Christian Troy.