Powerful Çeviri Fransızca
12 parallel translation
That's a powerful, precise magnet.
C'estun aimant très puissant.
- Меня кличут "Могущественным".
- Je suis Powerful.
Пришёл Мистер Могущественный со своей свитой.
M. Powerful et son entourage sont ici.
* Мощный *
Powerful
Мощно!
Powerful!
Но, слушай, любовь - такая сила мощная и странная.
We're only saying that love s a force. That's powerful and strange.
Знаешь, я делала это и раньше.
Tu sais que à § a n'était pas ma 1à ¨ re danse, O wise and powerful.
♪ Ты такая сильная ♪
♪ You're powerful stuff ♪
Where Gillette should be ready with a transdermal solution of the most powerful laxative known to man.
Où Gillette devrait être prêt avec une solution transdermique du plus puissant laxatif connu.
And so, beckoned by the servant, a powerful negress giant, Fawad entered the boudoir and soon became a man...
Appelé par la domestique, un puissant géant noir, Fawad, pénétra dans le boudoir et devint bientôt un homme...
- Да, это то, что нам нужно.
"Powerful". Oui!
- Песня, которую вы сейчас исполнили, посвящена борьбе за права чёрных.
Merci. Merci. La chanson que vous venez juste de chanter, "Powerful", est une chanson pro-noir, qui éveille véritablement les consciences, mais, Skye, à part ça?