Presidential Çeviri Fransızca
8 parallel translation
The presidential race : L.B.J. and Goldwater hit campaign trial.
LBJ et Goldwater en campagne
- Президентская модель.
- Presidential.
Как ты думаешь, почему на этих часах выгравированы мои инициалы?
Pourquoi cette Rolex Presidential a-t-elle mes initiales à l'arrière?
A presidential commission to get money out of politics.
Une commission présidentielle pour retirer l'argent de la politique.
We stay until our demands are met- - the arrest and prosecution of the people responsible for the crash, the formation of a presidential commission to investigate corruption in politics, the ratification of a constitutional amendment outlawing the legal designation of "corporate personhood."
Nous resterons jusqu'à ce que nos demandes soient remplies- - l'arrestation et la poursuite des personnes responsables du crash, la formation d'une commission présidentielle pour enquêter sur la corruption en politique, la ratification d'un amendement interdisant la désignation de "personnification des entreprises".
Bauer is out on the field on presidential order.
Bauer est sur le terrain, sous demande présidentielle.
Но ты, моя дорогая, всегда обладала первоклассным ароматом.
Mais ton parfum, ma chère, ça a toujours été du presidential kush. ( marijuana pure )
Если бы мне предложили выбор между этим и шикарной виллой, полной финалисток мисс Вселенной, я точно выбрал бы это.
Si tu m'offrais ça ou un week-end au "Hawaii Loa Presidential Villa" avec toutes les finalistes de Miss Univers du Sud de l'Amérique, Je choisirais ça, sans hésiter.