Pussycat Çeviri Fransızca

Быстрей, Киса!

Faster, Pussycat!

Он подоспел как раз вовремя и классно его отпинал.

Il y est allé direct et s'est battu comme une Pussycat Doll.

Я всю жизнь был почетным членом в Резиденции Цыпочек.

Je suis membre d'honneur à vie au Pussycat Palace.

Музыка это моя жизнь.

Je suis dans un groupe de musique populaire féminin, et on chante les chansons des Pussycat Dolls. La musique, c'est ma vie.

Когда это случилось с Джоэлом, песня Тома Джонса What's new pussycat играла в том автобусе...

passait dans notre bus, enfin, notre chambre.

Тебе нравится "Что нового, кошечка?"

Pas mal. Vous aimez Quoi de neuf, Pussycat?

Что нового, кошечка?

Quoi de neuf, Pussycat?

Три четверти "Дилайлы" и половина "Что новенького, киска?"

3 quarts de "Delilah" et la moitié de "What's new, pussycat?"

* Кошечку *

♪ Yow! Pussycat

Эти. Бархатные. Киски.

Le Velvet Pussycat.

Хочется послушать Кайли Миноуг, "Пуссикэт Доллз" и Роба Томаса.

Je veux du Kylie Minogue, et du Pussycat Dolls.

У меня тут словно шоу кисок.

C'est comme le cinéma des pussycat là-dedans.

Я обожаю Pussycat Dolls.

J'aime les Pussycat Dolls.

Я слежу за "Пич Пуссикэт", и тусуюсь с недоверчивыми хиппи в их хибаре.

Je surveille les Peach Pussycat, et j'ai quelques gros soupçons - sur cette maison de hippie.

- Был там... - Точно!

Avec Joel, What's new pussycat?

Кошечка, кошечка, где ты была?

Pussycat, Pussycat, où avez-vous été?