English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Fransızca / [ Q ] / Quietly

Quietly Çeviri Fransızca

10 parallel translation
Давай-ка закрепим микрофон.
CLARK QUIETLY Producteur "La terre inexplorée" Attachons ce micro correctement.
( quietly ) : Shoes.
Chaussures.
Нам нужен новый оператор.
- Mince! CLARK QUIETLY - Producteur de "La terre inexplorée"
Некоторые из нас тут делом занимаются.
On a des choses à faire. CLARK QUIETLY Producteur de la série
Последнее путешествие "Волшебника".
Le dernier voyage du Magus. CLARK QUIETLY Interview privée
И Кларка хорошо знаю. Всегда наблюдает, всегда ждёт.
Clark Quietly, toujours à regarder.
( quietly ) : The backscatter X-ray is low resolution, so there's very little detail.
la rétrodiffusion des rayons X est en basse résolution, donc il y a très peu de petits détails.
- I'm sorry. - ( quietly ) :
- Je suis désolée.
Нам просто надо смотаться отсюда быстро и по-тихому. Мы можем выпрыгнуть через окно.
Nous devons juste sortir rapidement d'ici and quietly... we can, we can go out the window.
* И со всем соглашалась *
So I sat quietly

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]