Rada Çeviri Fransızca

" Слушайте, на эти причиндалы будут смотреть в академии киноискусств.

Il a dit : * Académie Royale d'Arts Dramatiques "Écoutez, ces couilles joueront parce qu'elles viennent de la RADA *."

Ты учился в академии с дюжиной моими друзьями. В академии?

- Tu as fait RADA avec mes amis.

И пока рада-Хань находится на шее волшебника Он не больше чем бесполезный старик

Quant au Sorcier, avec le Rada'han autour du cou, il n'est rien de plus qu'un vieillard fragile.

Нам нужен ключ от рада хань.

Nous avons besoin de la clé du Rada'han.

Это же имя моей матери...

- Rada. C'est le nom de ma mère...

Рада.

Rada.

Если хочешь сказать "меня зовут Рада".

Et pour vous dire "je m'appelle Rada",

Эта твоя интуиция, чутье, как говорит твой напарник, - мы называем это "различением духов".

- Vos intuitions. Le fameux " rada ¤'. C'est le discernement des esprits.

Да, Рада Радченко.

Rada Radchenko.

И когда Диего и Рада начали встречаться, папе это не понравилось.

Diego et Rada ont commencé à se voir, papa du KGB n'a pas apprécié ça.

Рада?

Rada?

Мануэла сказала, что вы предложили Диего деньги, чтобы он держался подальше от Рады, верно?

Manuela a dit que vous aviez proposé à Diego du fric pour l'éloigner de Rada, est-ce vrai?

Рада, милая...

Rada, ma grande...

Рада, мне очень жаль.

Rada, je suis désolée.

Рада...

Rada...

И его мать зовут Рада.

Et le nom de sa mère est Rada.

Нет, нет, говори помедленней.

Menya zovut Rada. Plus doucement.