Retrieve Çeviri Fransızca
11 parallel translation
But I was only able to retrieve this 11-second audio clip.
Mais je n'ai été capable de sauver que ce passage audio de 11 secondes.
Компания "Фетч и Ретрив" одна из самых востребованных интернет-компаний в мире, Джон.
Fetch Retrieve est l'une des meilleures entreprises d'Internet dans le monde, John.
Есть причина, почему люди выбирают "Фитч и Ретрив", когда они хотят найти что-то в сети, и человек, идущий по холлу, одна из них.
Il y a une raison pour laquelle les gens choisissent Fetch Retrieve quand ils ont besoin de trouver quelque chose en ligne, et l'homme qui arrive en est l'une des raisons.
ВАЛ, как сегодня дела на рынке у "Фетч и Ретрив"?
VAL, comment est la valeur Fetch Retrieve en bourse aujourd'hui?
Акции выросли на 1,85 $.
Fetch Retrieve est en hausse de 1,87 $ aujourd'hui.
Ты ищешьдоступ к серверам "Фетч и Ретрив".
Tu vas accéder au serveur de Fetch Retrieve.
Дай мне доступ к серверам "Фетч и Ретрив".
Donnez-moi l'accès aux serveurs de Fetch Retrieve.
Это алгоритм ответов ВАЛ.
Il s'agit d'un algorithme de réponse pour Fetch Retrieve.
Люди с долгами, игроманы, они представляют собой большой рынок для определенных продуктов. Краткосрочные заемы, он-лайн покер, и конечно, антидетрессанты. Продукты, которые предоставляются рекламодателями "Фетч и Ретрив".
Des personnes endettées, des parieurs compulsifs- - ils représentent un marché important sur certains produits- - emprunts, sites de poker en ligne, et, bien sûr, des antidépresseurs, toutes sortes de produits actuellement vendus par l'agence Fetch Retrieve.
Скоро ВАЛ подчинит себе эмоции миллионов пользователей, а "Фетч и Ретрив" станет одной из самых сильных рекламных и доставочных платформ в мире.
Bientôt, VAL modifiera les émotions de millions d'utilisateurs, et Fetch Retrieve deviendra l'une des plus puissante agence de publicités et plateforme de contenus au monde.
That's what the assassin was trying to retrieve from his pocket.
C'est ce que le tueur tentait de récupérer dans sa poche.