Rotten Çeviri Fransızca
10 parallel translation
150 ) \ kf0 \ kf15 } For 360 ) \ kf15 \ kf21 } Crist 340 ) \ kf0 \ kf34 } this 670 ) \ kf34 \ kf33 } rotten 1100 ) \ kf67 \ kf43 } world 220 ) \ kf0 \ kf22 } Shit 440 ) \ kf22 \ kf22 } out
Shit out of luck Go with my vision
- Сид Вишез, а ты - Джонни Роттен. - Нет, нет.
Je serais Sid Vicious et toi, Johnny Rotten.
"Жевательный табак Big chief rotten cheeks"
Une boîte de tabac à mâcher Big Chief Rotten Cheeks...
Это стоило мне десятку плюс майку с Джонни Роттеном.
Elle m'a coûté 10 £ et mon t-shirt de Johnny Rotten.
Я не могу слушать такую музыку, потому что Джонни Роттен сказал то-то и то-то ".
"Il doit écouter de la merde, comme dirait Johnny Rotten."
The Mentalist / Менталист s04e20 Something's Rotten in Redmund / Подгнило что-то в Редмонде русские субтитры TrueTransLate.tv
♪ The Mentalist 4x20 ♪ Something's Rotten in Redmund Original Air Date on April 5, 2012 = = sync, corrected by elderman = =
Джонни Роттен, Леонард Коэн, "Лед Зеппелин" и "Битлз".
Johnny Rotten, Leonard Cohen, Led Zeppelin et les Beatles.
Нет, если на Роттен Томейтос фильму ставят 70, то это противоречивые отклики, и я такое не смотрю.
Si un film est noté à 70 % sur Rotten Tomatoes, c'est un avis mitigé. Non. Et je ne vais pas le voir.
Джеймс Паркер. А это мистер Локард, мой компаньон.
- Je vous présente Mr.Rottën mon associé..
510 ) \ kf23 \ kf28 } put 680 ) \ kf51 \ kf17 } out 1270 ) \ kf68 \ kf59 } your 2550 ) \ kf127 \ kf128 } misery 320 ) \ kf0 \ kf32 } You 470 ) \ kf32 \ kf15 } made
You made a mess For Christ sake, this rotten world