Sanctuary Çeviri Fransızca

Убежище

Sanctuary

Ранее в "Убежище"

Précédemment dans Sanctuary...

-? Музыка моя святилища?

Music is my sanctuary

Я обещаю, сделать тебя счастливой, Хелен, всю вечность.

Précédemment dans Sanctuary... Je promets de te rendre heureuse, pour l'éternité.

Но я не могу продолжать гулять вокруг с вопросом, нет ли этого парня за каждым углом.

À chaque pas, je me demande s'il est embusqué. Tu connais Sanctuary?

И я создал убежище место где мы будем в безопасности, никакой угрозы никакой опасности

Alors, j'ai créé Sanctuary. Un endroit sûr où il n'y a ni menace ni danger.

Ранее в сериале

Précedemment dans Sanctuary...

Ранее в убежище

Précedemment dans Sanctuary...

Я работаю с организацией под названием "Приют Севера".

Je travaille pour une organisation appelée Sanctuary North.

Что это конкретно - "Приют Севера"?

Qu'est-ce que Sanctuary North exactement?

Обратно к своим самодовольным дружкам из "Приюта Севера"?

Retourner chez vos vertueux amis de Sanctuary North?

He's taken sanctuary on Mr. Underhill's estate.

Il a trouvé refuge chez M. Underhill.

Мичман на "Санкчури".

Adjudant-maitre sur le navire The Sanctuary.

Well, while you figure that out, why don't you show me where your sanctuary is?

Et bien, pendant que vous débattez là-dessus, pourquoi ne me montrez-vous pas où se trouve votre sanctuaire?

В дополнению к ее дому в Голливуде, в который просто проникли, кодовое имя Голубятня, у нее есть недвижимость в Энсино, кодовое имя Колючка, пляжный дом в Венисе, кодовое имя Анкора, лофт в центре, кодовое имя Каллисто,

En plus de sa maison à Hollywood qui vient d'être forcée, nom de code Davecote, Hetty a aussi une propriété à Encino, nom de code Briar Patch une maison de bord de mer à Venise, nom de code Ancora, un loft en ville, nom de code Callisto, et, bien sûr, son bateau, Lady H, nom de code Sanctuary.

Анатомия Грей 6x23

S06E23 Sanctuary