English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Fransızca / [ S ] / Sayin

Sayin Çeviri Fransızca

14 parallel translation
Но никогда меня не спрашивала прямо.
jusqu'à ce que je sais que le temps vient que je n'est pas sayin'rien'.
Может быть внутри я молода но я знаю что говорю Только ты предупреждал меня об опасности
I may be young at heart but I know what l'm sayin
* Одно на всех сердце * * Говорю : благодарите и восхваляйте *
Sayin'give thanks and praise
Просто ты мог бы и поторговаться.
Je suis juste sayin'peut-être vous pourriez négocier en haut vous savez?
А что? Мой младший брат - просто милашка.
l'm just sayin', mon petit frère doit-être un beau-gosse.
Говорит "Мэрилин, ты попалась"
♪ Sayin'Marilyn I got ya ♪
*
♪ sayin'who are you and where are you from? ♪
*
♪ sayin'who are you and where are you from?
* Ты лжешь, претворяясь христианкой, *
♪ Talking out your neck sayin'you re a Christian ♪
* Я слушаю тебя, понимая, что не могу поверить тому, что ты произносишь. *
♪ l'm listenin'to you knowin'I can t believe whatcha sayin'♪
♪ And sayin'sorry just don't cut it ♪
♪ Dire pardon ne change rien ♪
Он же из Гидры... к слову.
Il est Hydra... juste sayin'.
Now, you either give me a damn deal right now or I ain't sayin'boo.
Soit on passe un accord soit je dirai que dalle.
* Говорю *
Sayin'

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]