Searching Çeviri Fransızca
24 parallel translation
Searching
Recherche
[ПЕСНЯ] Searching
Recherche
Searching, yeah
Recherche
Keep searching
Cherche encore
Keep on searching
Continue à chercher
Keep searching Keep on searching
Continue à chercher Cherche encore
Keep searching, keep on searching
Continue à chercher Cherche encore
* i was looking back on my life * * and all the things i've done to me * * i'm still looking for the answers * * i'm still searching for the key *
* Je repensais à ma vie * * Et toutes les choses que j'ai faites * * Je cherche toujours les réponses *
* Их тени рыщут *
Their shadows searching
Их тени рыщут в ночи
Their shadows searching in the night
* Если совершенство — то, что тебе нужно, *
If perfect s what you re searching for
Я всю жизнь искал своё место.
l've been searching my whole life to find my own place.
Скрываясь...
Searching while hiding...
* Ищут что-то * * В ночи *
Searching in the night
Скрываясь, продолжала искать.
Searching while hiding.
I'm not an attorney, but on what grounds are you searching my club?
Je ne suis pas avocat, mais pour quelle raison fouillez-vous mon club?
* Ищущий ответа *
Searching for the answer
♪ I may be searching my whole life through ♪
♪ I may be searching my whole life through ♪
- ♪ Я искала ответы ♪
- ♪ l've been searching for answers ♪
Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус "идёт перевод"
If you re feeling what l'm feeling, come on all you soul-searching people, come on oh, no, if you re feeling what l'm feeling, come on
* И вот они мы *
I know l'll keep searching
Я сказала, что ты ищешь решение.
And she s going through a lot of soul-searching. Je lui ai dit que tu te posais beaucoup de questions.