Shared Çeviri Fransızca

And that's a belief that I shared. Я разделял его тогда, и разделяю его сегодня, даже ещё сильнее.

J'y croyais alors, et j'y crois encore plus fort aujourd'hui.

I shared it then and I believe it even more strongly today. Как много зла мы должны сделать, в стремлении к добру?

Quelle quantité de mal pour faire le bien?

If he shared a cell with Ganz, that could explain the print.

Codétenu avec Ganz, ça expliquerait l'empreinte.

Who shared in each moment as it passed.

Qui a tout partagé, jusqu'à sa mort.

# Just a song we shared out here # Brings memories back when you were here

Entendre cette chanson, qu'on se fredonnait... ramène les souvenirs de quand t'étais là...

* Ведь мы с тобой делили и смех, и боль *

♪'Cause we shared the laughter and the pain ♪

* Мы делили даже слезы *

♪ We even shared the tears

At first, I wanted you not to assumeI shared your prejudices because I camefrom a similar background.

Au début, je ne voulais pas que vous deviez assumer. Je partageais vos préjugés parce que je venais d'un milieu sociale similaire.

In what universe of our shared existence would I call you crazy?

Comment pourrais-je te traiter de folle au vu de l'univers qu'on partage?

♪ ♪ I disregarded lessons that were shared with me ♪

♪ J'ai méprisé les leçons qui étaient partagées avec moi ♪