Sikildyavka Çeviri Fransızca
23 parallel translation
WaterLove и sikildyavka
♪ may you always do for others ♪ ♪ and let others do for you ♪
Перевели : sikildyavka и WaterLove
♪ and may your wishes all come true ♪ ♪ May you always do for others ♪
Родители 4 сезон 12 серия "Давай, выгребай" Перевели : sikildyavka, WaterLove, sanika _ san
may God bless and keep you always and may your wishes all come true may you always do for others and let others do for you
Родители, 5 сезон, 1 серия "Это должно быть сейчас" Перевели : YarDen, WaterLove, Irene _ B, sikildyavka и asst
May God bless and keep you always and may your wishes all come true may you always do for others and let others do for you may you build a ladder to the stars and climb on every rung and may you stay
YarDen, WaterLove, Irene _ B, sikildyavka asst Да!
Oui!
Родители, 5 сезон, 2 серия "Кто на борт, все на борт" Перевели : Irene _ B, WaterLove, sikildyavka, sanika _ san
May God bless and keep you always and may your wishes all come true may you always do for others and let others do for you may you build a ladder to the stars and climb on every rung and may you stay
Родители, 5 сезон, 3 серия "Путаница c кормлением" Перевели : WaterLove, sikildyavka, Irene _ B, sanika _ san
May God bless and keep you always and may your wishes all come true may you always do for others and let others do for you may you build a ladder to the stars and climb on every rung and may you stay
WaterLove, U _ Lea, sikildyavka
♪ and let others do for you ♪
Перевели : inola, WaterLove, Olivia2013 и sikildyavka
♪ may you always do for others ♪ ♪ and let others do for you
Перевели : inola, sanika _ san, Olivia2013, sikildyavka и WaterLove
♪ may you always do for others ♪ ♪ and let others do for you
Перевели : inola, sanika _ san, WaterLove, sikildyavka
♪ may you always do for others ♪ ♪ and let others do for you
Перевели : marina _ o, sanika _ san, inola, WaterLove и sikildyavka
♪ may you always do for others ♪ ♪ and let others do for you ♪
Перевели : inola, marina _ o, sanika _ san, WaterLove и sikildyavka
♪ may you always do for others ♪ ♪ and let others do for you
Перевели : sikildyavka, marina _ o, inola, sanika _ san и WaterLove
♪ may you always do for others ♪ ♪ and let others do for you ♪
WaterLove, marina _ o, inola, sikildyavka
♪ and let others do for you ♪
WaterLove, marina _ o, sanika _ san, а также sikildyavka и inola
♪ and let others do for you ♪
Перевели : inola, sikildyavka, marina _ o, WaterLove и sanika _ san
♪ may you always do for others ♪ ♪ and let others do for you ♪
Перевели : inola, WaterLove, sanika _ san, marina _ o и sikildyavka
♪ may you always do for others ♪ ♪ and let others do for you ♪
Перевели : sikildyavka, sanika _ san Заключительная серия сериала
♪ forever young ♪ 6x13
Переводчики : WaterLove, Alphia, asst, sikildyavka
Je...
Родители 4 сезон 7 серия "Солидарность" Перевели : lightlana, sikildyavka, WaterLove, sanika _ san
May God bless and keep you always and may your wishes all come true may you always do for others and let others do for you may you build a ladder to the stars and climb on every rung and may you stay
Родители 4 сезон 8 серия "Совместные выходные" Перевели : Atabaska, sanika _ san, WaterLove, sikildyavka
May God bless and keep you always and may your wishes all come true may you always do for others and let others do for you may you build a ladder to the stars and climb on every rung and may you stay
Переводчики : Irene _ B, WaterLove, sikildyavka, sanika _ san
Traduction par Lorena et Simon Retrouvez-nous sur Twitter : @ TeamBraverman