Skank Çeviri Fransızca
11 parallel translation
Убедиться, что Skank не цепляет своими грязными крючками твоего парня.
S'assurer que cette salope ne plante pas ses griffes dans ton petit copain.
Skank-monster в прошлом году украл моего парня.
Cette traînée m'a volé mon copain l'an dernier.
Думаешь ты достучалась до доктора Раздолбай и сенатора Гламурная шлюшка
Tu pense que tu l'aura à travers le Dr. Dumbass Et le sénateur Skank?
"Шалава и Шлюшка".
Funk and Skank.
Ладно, но я не хочу быть "Шалавой".
Ok, mais je ne veux pas être Skank ( crasseuse ).
Ну разумеется это я "Шалава".
Oh, c'est clair, je suis Skank.
Ну, когда мы станем большими звездами в "Шалаве и Шлюшке", мы вообще не будем носить униформу.
Et bien, quand nous serons les stars de Funk et Skank, nous n'aurons plus à porter d'uniforme.
Минутку, а разве "Шалава и Шлюшка" не полицейские?
Mais, attends, Funk et Skank ne sont pas flics?
Сегодня вечером смотрите особую серию приключений "Шалавы и Шлюшки", милый азиатский паренёк превращается в сутенёра наших девочек, и теперь полиц-тутки могут позволить себе купить... новые подковы.
Et ce soir, dans un épisode de Funk and Skank très spécial, le mignon petit asiatique s'avère être le maquereau de la fille, et les polic-stituées peuvent s'acheter de nouveaux fers à cheval.
Познакомился там с какой-то шалавой.
Il a rencontré un certain skank là.
Два с половиной человека 11x04
♪ Men. ♪ Two and a Half Men 11x04 ♪ Clank, Clank, Drunken Skank Original Air Date on October 17, 2013