Snakes Çeviri Fransızca

Тогда почему вы мучаете себя, играя в "Змеи и лестницы"?

Alors pourquoi le jeu de l'oie? ( jeu de l'oie = snakes and ladders )

Я принес товар.

Snakes. J'ai le machin.

Эй. Вот, что я дам тебе, Снейкc...

Hé, je vais te dire ce que je vais te donner, Snakes.

Но, мне кажется, что я узнал один голос. А ещё я слышал имя Снейкс где-то.

"Snakes" : j'ai déjà entendu ce nom-là auparavant.

Снейкс?

Snakes. Snakes.

Так, так. Я не знаю никакого Снейкса.

Je ne connais pas ce Snakes.

Я права?

( jeu de mot sur " snakes on a plane, ndt )

Снейкс?

- Snakes? À 10...

Снейкс.

Snakes.

И голос у него был змеиный.

Snakes?