Soy Çeviri Fransızca
43 parallel translation
Обожаю соевое молоко.
J'adore le soy milk.
Мне нужно кофе, половина сои, половина латте, без пены и сливок, булочку с черникой.
Je veux un demi-demi lait soy... pas de mousse, pas battu au fouet et un... muffin à la myrtille, sans les tiges.
Я люблю ветер Я безумец
J'aime le vent Yo soy loco
* Потому что, я никчемный *
Soy, un perdedor
Yo no soy nada!
Je ne sais rien!
Здравствуйте, я детектив Очоа из полиции Лос-Анджелеса, а это моя коллега, детектив Адамс.
Hola, yo soy detectivo Ochoa con la policia de Los Angeles, y es mi companiera, detectiva Adams.
Возьми соевые
- Oh. - Prend des Soy Flakes.
Я врач.
Soy doctor.
Я детектив Эврар Веларио ( исп. ) полиции Нью-Йорка. ( исп. )
Yo soy el detective Evrard Velario de la policia del Nueva York.
Соевая каша? Опять?
Encore du soy-moo?
Я Фауста.
( sonnerie ) Soy Fausta.
Здравствуйте, здесь Кэмерон.
Hola, soy Cameron. Cómo está? ( Bonjour, c'est Cameron, comment ça va?
Соевый Латте?
Un soy latte?
Соя без сои Латте?
- Soy latte sans soja?
Ну а я не такая, как ты.
Une grosse salope! soy como? Je ne suis pas comme toi.
Я не ангел, падре, но я советую вам уйти на время, пока я не закончу дела.
No soy angel, padre, mais je vous suggère de partir tant que j'en ai pas fini.
- Я гей.
- yo soy homosexual.
Я Волк.
Yo soy El Lobo.
Идём, Сой-Сой, ты же хочешь увидеть дедушку?
Allez, Soy-Soy, tu ne veux pas aller voir papy?
- Я люблю тебя, Сой-Сой.
- Je t'aime, Soy-Soy.
Анна. Это Хавьер.
Soy Javier.
De los Estados Unidos soy hombre de negocios cansado. ( исп. )
Des États-Unis ( espagnol ) Je suis un homme d'affaire fatigué ( espagnol )
Ты видить лабораторию наречий.
Yo soy un labo de langues.
Кто я?
Quien soy?
Я такой идиот!
Yo soy un idiota!
Маленький соевый латте для Мишель.
Un petit soy chai latte pour Michelle.
Я один из вас ( исп. )
"Soy uno de ustedes"
Yo soy la Senora Gonzalez.
Yo soy la Senora Gonzalez.
Латный чай... с молоком?
La fille du Iced soy dirty ( nom de boisson )...?
Yes! So, soy you later!
A plus, j'y go d'agneau!
"Soy!"
"Gigot!"
"Я есть"
Yo soy.
Я доктор Роудс.
Soy El Doctor Rhodes.
" Съешь меня вот с этим пакетиком соевого соуса.
"Appréciez-moi " avec ce sachet de sauce soy.
Это "Соя Му".
C'est du "Soy Moo".
Соевое молоко.
Soy milk.
Я твой папа.
Soy tu papa.
Я Фауста.
Soy Fausta
Очень плохая.
sache que je ne ferais pas une bonne mère. No soy perfecta.
Тогда кто это?
Soy La Madrina.