Squid Çeviri Fransızca
15 parallel translation
Надеюсь, гель на волосах не повредит сквид.
Si tes cheveux graisseux bousillent pas le SQUID.
Что это еще за сквид?
C'est quoi, ce SQUID?
Это один из тех, кто делает тебе клипы,
Ce type est un de tes accros au SQUID.
Привет, Скуид.
Salut, Squid.
Скуид.
Squid.
Скуид хорошо поработал с этим телом.
Squid a trouvé Ie corps idéal pour moi.
И ты слышала Сквида, а он профессиональный звукооператор.
Squid l'a dit, c'est un professionnel.
Вы Филипп Джей Фрай с Земли... или Филипп Джей Фрай из Мира Летучих Спрутов 97А?
Tu es le Fry de la Terre ou celui de Hovering Squid World 97 A?
Проверь, что Кальмар может сказать о пометках, И возвращайся домой.
Vois ce que Squid peut nous en dire, puis rentre.
Кальмар!
Squid!
Кальмар попросил встречи с Эшли, А я делаю так, чтоб все было красиво.
{ \ pos ( 120,253 ) } Squid a demandé à rencontrer Ashley, et je fais du nettoyage.
- Уже. Кальмар дал наводку.
- Squid nous a filé un tuyau.
- Переведи вторую линию на волну Скуида.
Localise Squid pour la 2. Je suis là.
Вот подсказка : рифмуется с "Матросы не носят папахи".
Ca rime avec "squid narcs". ( police mobile des stups )
Машина движется в вашем направлении.
Squid-mobile arrive vers vous.