Steam Çeviri Fransızca

" Ниагара Паровая поколения.

" Niagara Steam Generation.

Доктор Стерн, вас ждут у Айры Кинана.

Le Dr. Steam est demandé dans la chambre d'Ira Keenan.

Дай мне надежду. чтобы со всех ног бежать.

♪ give me the hope to run out of steam ♪

Но Valve всё изменили, запустив сервис Steam.

Mais Valve a changé tout ceci, quand ils ont lancé Steam.

Audiosurf был выпущен на Steam.

Audiosurf a été lancé sur Steam.

.

♪ give me the hope to run out of steam ♪

Я снимался в "На всех парах" у мистера Кинга.

J'ai fait "Full Steam Ahead" avec M. King à Lasky.

♪ Я люблю смотреть как ты пускаешь пар ♪

♪ I love to see the steam when you start puffing... ♪

♪ Я люблю смотреть как ты пускаешь пар ♪

♪ I love to see the steam when you start puffing ♪

- Дай мне веревку, привяжи к мечте, дай мне надежду, что я выдохнусь, кто-то сказал, что это может быть здесь, нас могут вздернуть, повязать, умертвить через год.

♪ give me the hope to run out of steam ♪ ♪ somebody said it can be here ♪ ♪ we could be roped up tied up, dead in a year ♪

Когда жизнь тяжела, я мечтаю о том, как буду лежать под летним солнышком, выпуская пар!

When life gets rough I like to hold on to my dream of relaxing in the summer sun just letting off steam!

* Я и все остальные *

Waiting for the right time to shoot my steam

Питер тебя встретит возле отопительного туннеля.

Peter vous rencontrera à l'entrée du tunnel Steam.

Что это ещё за "Стимпанк Волшебника страны Оз"?

c'est quoi un "Steam Punk magicien d'oz"?

- Стим ( группа ).

- Steam.

Он не имеет дохода, и ему нечего сказать как писателю. Снимаю шляпу перед тобой.

J'ai été ramené pour sauver les publications en danger comme Full Steam.

Steam Box?

Steam Box?

Эй, у вас есть пиво Anchor Steam?

Vous auriez des bières Anchor Steam?

Нет. Доставьте два бочонка Anchor Steam...

Non, deux caisses de bières livrées à...

Мне нужны два бочонка Anchor Steam

Il faut deux caisses de bières livrées à...