Suede Çeviri Fransızca

Давай, крошка, давай, поцелуй мои синие ботинки!

# Go, cat, go #! # Kiss my blue suede shoes #.

Она такая же набожная, как он. Пользуется этим и постоянно критикует мои союзы с протестантскими Швецией и Голландией.

Fort pieuse comme lui, elle profite de sa devotion pour critiquer mes alliances avec les Etats protestants de Suede et de Hollande.

И если она доберётся до моих замшевых туфель...

Et s'il y en a sur mes chaussures en suede...

Его пароль это девечья фамилия жены и дата независимости Швеции, 6-6.

Son mot de passe etait juste le nom de jeune fille de sa femme et la date de l'independance de la Suede, 6-6.

Если хотите, я доставлю вас в Швецию.

Si tu veux, je t'emméne en Suéde.

и сверим как-нибудь записки, а? Что привело к миру реперов с западного и восточного побережий...

SUÉDE - 2308 prix NOBEL - 2308 Assurant la paix entre les rappeurs des côtes est et ouest...

Шведии.

C'est suédé.

Да, из Шведии.

Genre de la Suède? - Oui, c'est suédé.

В ШВЕДИЮ НА ПЕРЕСЪЕМКУ

À ÊTRE SUÉDÉ

- Здравствуйте.

- Je voudrais ce film-là suédé.

Простите, фильм еще не переснят.

- Désolée, il est pas suédé. - Comédie!

Эй Вы, чтобы к завтрашнему дню "Придурок" был переснят.

J'attends Un vrai chnoque suédé pour demain!

Или я тебе... Ты понял, что я сказал?

Je le veux suédé pour demain ou ce truc ridicule que t'as là...

Меня обшведили.

Vous m'avez pas suédé.