Temptation Çeviri Fransızca
13 parallel translation
[ПЕСНЯ] Temptation Wreck my head
La tentation Me vrille le crâne 32e jour
Temptation Make you dead
La tentation T'ôte la vie
Temptation Sucks my soul
La tentation Me vole mon âme
Temptation Fill no hole
La tentation Ne comble rien
Temptation
La tentation
Fuck you up Temptation
Ça te fout en l'air La tentation
Oh, do it Temptation, fill no hole
La tentation ne comble rien
"Искушение". Я помню, как писалась эта песня.
Je me souviens de l'écriture de "Temptation".
Ей нужно было кормить шестерых детей, и она поддалась искушению, решив замешать в ванной джин по рецепту одного из работников фермы, чтобы потом продавать его городским.
"Avec six enfants à nourrir, la temptation a eu raison d'elle, alors elle a décidé de mélanger du Gin dans sa baignoire en utilisant une formule qu'elle avait eut par un ouvrier agricole, et en pensant qu'elle pourrait le vendre en ville pour faire du profit."
I don't know. Temptation of that last big score is strong.
La tentation du dernier gros coup est forte.
It takes such strength to resist the lure of temptation, verbally or otherwise.
ça demande tellement de force de résister à la tentation verbale ou autre.
Мы слушали все это и пытались его повторить.
Les sons au clavier... On écoutait leur musique pour tenter de l'imiter, comme dans Temptation ou Everything's Gone Green.