Thrill Çeviri Fransızca

That it's only the thrill, boy meeting girl, opposites attract.

C'est tout simplement le frisson, De la rencontre entre un homme et une femme, L'attraction des opposés.

После концерта Thrill Kill Kult?

Après le concert des Thrill Kill Kult?

Игру у меня украла компания "Кибер Трилл".

L'entreprise Cyber Thrill me l'a volé.

Кибер Трилл?

- Cyber Thrill?

- Потому, что... Ты судишься вовсе не с Кибер Трилл. Они - всего лишь филиал.

- Pourquoi... n'affrontes-tu pas Cyber Thrill, ce n'est seulement qu'une filiale.

# She's dressed to kill Oh, what a thrill

Elle est en chasse, gare à toi

* Всем хочется острых ощущений *

Everybody wants a thrill

* Я трепещу, когда ты трогаешь мою руку. *

- I thrill when you touch - My hand

* Я могу напугать тебя сильнее, * * чем какой-то осмелившийся на это призрак *

Girl, I can thrill you more Than any ghost could ever dare try

# Thrill me.

♪ Thrill me. Chill me.

* В трепете надежды * * радуется * * утомленный мир *

A thrill of hope, the weary world Rejoices us, for yonder breaks

Смотри, как быстро собираются толпы людей. Разве не приятно знать, что они у твоих ног? Смотри вперед, не оборачивайся, отгородись от всего мира.

see how all the people gather round oh, isn't it a thrill to see them crawl ah, keep your eyes ahead, and don t look down yeah, lock yourself inside your sacred wall ah, now this is what you wanted, ain t you proud

Это 3D-моделирование американских горок передали из Парка развлечений.

C'est le rendu en 3D de l'attraction, envoyé par Thrill Country.

Ладно, в день... когда умерла Сара... я впервые вернулся в Парк после увольнения.

Le jour... où Sarah est morte... c'était la première fois que je revenais à Thrill Country depuis mon renvoi.

Can thrill me like you do

Qu'est-ce qu'elle t'a fait?

Ты выпила весь мой виски, Мол.

⠙ ª l've heard it said... ⠙ ª That the thrill of romance... ⠙ ª Can be like a... Tu as bus tout mon Wiskey, Mol.