Ua Çeviri Fransızca

Перевод : Фотева Екатерина ( katence @ ua.fm ) 03 / 11 / 2006

Traduction :

Ах, да... ( С ) Перевод Чарли Грина ( greenlander @ mail.ru ) Редактирование : katyuxa ( katence @ ua.fm )

Et le gâteau marbré au caramel alors? Traduction : Cécile Guinard

575 ) \ be3 \ fnTimes New Roman } Белый Дом 575 ) \ fnTimes New Roman \ cH000000 } Белый Дом что они использовали вирус Уа?

Est-il vrai que le virus Ua a été utilisé?

Вирус Уа начинает действовать через 12 часов после заражения.

L'Ua agit 12 heures après contamination.

Скажите мне! Зачем вы используете вирус Уа?

Pourquoi avoir utilisé le virus Ua?

и вы все умрёте.

D'ici quelques heures, vous serez morts des effets du virus Ua.

заражённые вирусом Уа!

- Non! Des gens ont l'Ua en bas!

Вирусом Уа?

- L'Ua?

Полиция Гавайев "Новобранец"

Saison 2 Épisode 2 Lawe Ua Wale - Taken

Американцам непонятно, что делает наш флот в пустыне.

Et franchement, moi non plus. L'UA 30 est un groupe de sauvages.

Не зарывайтесь!

Quoi que vous en disiez, l'UA 30 est un succès en Algérie.

Скажите спасибо, что они вас под трибунал не отдали!

Ils s'en prennent à l'UA 30 parce que ce n'est pas comme ça qu'on fait les choses.

Я не практик, я теоретик.

L'UA 30 était mienne. Je vais donner ma démission.

Гавайи Пять-0 6 сезон 12 серия Любовь даёт нам жизнь

♪ Hawaii Five-O 6x12 ♪ Ua Ola Loko I Ke Aloha ( Love Gives Life Within )

Если наоборот, получится "яинадивс оД".

À l'envers, ça nous donne "riover ua".

Фотева Екатерина ( katence @ ua.fm ) 08 / 10 / 2006

Traduction :

Nataly Flying Редакция : katyuxa ( katyuxa @ treksubs.org.ua ) 25 / 08 / 2007

Traduction :

Меня удивляет, что вы вступаетесь за этот сброд, Годфри.

On voit maintenant pourquoi ce groupe UA 30 est une telle canaille désorganisée.