Uc Çeviri Fransızca
13 parallel translation
Эй, тренер Что тебе, Пакермен?
Tu veux quoi, trou d'uc?
Мы так же ждём UC там.
On a aussi un agent infiltré.
Окурок-мозг!
Trou d'uc!
Родители Эми везут её в Университет в Дэвисе на экскурсию и она позвала меня с собой...
Les parents d'Amy l'emmènent à UC Davis visiter la fac et elle veut que je vienne...
В Баркли.
UC Berkeley.
Ты имеешь отношение к чертову мэру Каналы?
T'as quelque chose à voir avec ce maire UC de Canala?
Бог отбыл в свое царство, а остальных мудаков оставил в ловушке земной жадности и тщеславия.
Dieu l'a accueillie en son royaume et a laissé l'autre trou d'uc coincé dans la prison de vanité et d'avarice qu'est la Terre.
Это очки для плаванья, придурок.
C'est des lunettes de plongée, trou d'uc.
Что и требовалось доказать, жопа ты с ручкой.
CQFD, trou d'uc.
Калифорнийский университет в Дэвисе.
UC Davis.
Как так вышло, что ты мне не рассказывал, что хочешь пойти в Калифорнийский в Дэвисе?
Pourquoi tu ne m'as jamais dit que tu voulais aller à UC Davis?
Вы, ребята, пара мудаков.
Vous êtes des trous d'uc.
Ладно, ну... Прыгнем в Беркли, в 1979-й и обеспечим встречу моей мамы и Генри Уоллеса.
Nous allons en 1979, à UC Berkeley, et on s'assure que ma mère et Henry Wallace se rencontrent.