Whitby Çeviri Fransızca

Извиняюсь... вы д-р Сьюард, глава лечебницы в Уитби?

Êtes-vous le Dr Seward dont l'hôpital se trouve à Whitby?

Он просит вас немедленно приехать в Уитби.

Il vous réclame d'urgence à Whitby.

Мы поговорили со всеми на улице. Словно рыбный рынок какой-то.

J'ai prospecté dans la rue, mais c'est comme le marché de Whitby là-bas.

Люди из Бродоука, Херефордшира готовы, премьер.

Nous arrivons de Whitby, Yorkshire du Nord.

Мы ездили в фургоне в Уитби, ели с папой растворимый суп, и я старалась не убить маму.

15 jours dans une roulotte à Whitby à siroter de la soupe avec papa en essayant de ne pas tuer maman.

Керк Уитби?

Kirk Whitby?

Эдит, ты могла бы взять Роуз на рынок в Уитби в среду.

Edith, tu devrais emmener Rose au marché de Whitby mercredi.

- И еще кое-что из полиции Северного Йоркшира. Насчет убийства на скалах в Уитби 15 лет назад.

- Autre chose de la police du Yorkshire du Nord, sur un meurtre commis il y a 15 ans sur les falaises de Whitby.

- Сэр, Джек Маршалл жил в Северном Йоркшире, в пяти милях от Уитби.

- Monsieur, Jack Marshall a habité dans le Yorkshire, à 8 Km de Whitby.

Его тело нашли на вершине скалы Уитби.

Son corps a été retrouvé sur la falaise de Whitby.

А "Уитби"?

Et à Whitby.

Только до "Уитби" мы так и не добрались, да?

Sauf que nous ne sommes jamais arrivé à Whitby, hein?

Ставь на Уитсби, третий заезд.

Whitby's prospect, troisième course.