Wildwood Çeviri Fransızca

- Мэг Вайлдвуд.

- Mag Wildwood.

- А? Ты не принесешь выпить для мисс Вайлдвуд?

Voulez-vous bien servir un verre à Mlle Wildwood?

Какой еще мисс Вайлдвуд?

Ce sera quoi, Mlle Wildwood?

Мистер Бергман, мы с вами не представлены, но я Мэг Вайлдвуд, из Вайлдвуда, Арканзас.

M. Berman, nous n'avons pas été présentés comme il se doit, mais je suis Mag Wildwood de Wildwood en Arkansas.

Я лучше поищу мисс Вайлдвуд и пойду.

Je dois trouver Mlle Wildwood, qu'on y aille.

Он пришел на вечеринку с Расти.

L'ami de Mag Wildwood. Le bel homme qui est arrivé avec Rusty.

Конечно. В Вилвуде, Нью-Джерси.

Sûr, à Wildwood, New Jersey.

С вами говорит миссис Маргарет МакАллистер, директор школы Спенсера в Вилвуд, Нью-Джерси.

Allo? C'est Marguerite McCallister, directrice de l'école Spencer à Wildwood, New Jersey.

Я ездил в Вайлдвуд каждое лето.

Je suis aller à Wildwood tous les été de ma vie.

Он покатает меня на яхте, а потом мы покатаемся на колесе обозрения в Вайлдвуд Фэррис на закате.

Il va m'emmener faire de la voile, puis on ira sur la grande roue de Wildwood au coucher du soleil.

Я иду за Ларисой в розарий Уайлдвуд.

Je suis Larissa jusqu'au jardin aux roses de Wildwood.

Я никогда не была в розарии Уайлдвуд.

Je ne suis jamais allée jardin aux roses de Wildwood.

ну, сердечко старины Марти еще бьется благодаря чудесам современной медицины сейчас я отправлю его в прекрасный отель Wildwood на большом красном грузовике с девушками на крыше и белой полоской на боку

Le cœur de notre vieux Marty bat toujours, grâce à la médecine moderne. Je l'envoie dans au magnifique Motel Wildwood dans un camion rouge.

Единственные, кто там был, The Wildwood, специальные гости Мими.

Les seuls ayant eu accès à l'endroit sont les Wildwood, les invités de Mimi.

Wildwood - хорошие парни с чистой репутацией.

Les Wildwood sont des garçons très biens.

- Ром с колой время от времени - это напиток Wildwood, согласен.

- Pourtant... - Le rhum-coca, c'est ce qu'ils boivent, oui.

The Wildwood.

Les Wildwood.

Ему нравятся многие группы, но The Wildwood - его любимая.

Il aime tout ces groupes, mais son favori était les Wildwood.

Чуть позже нас ждёт эксклюзивное интервью с Ником Уайлдингом из группы The Wildwood.

Nous aurons une interview exclusive avec Nick Wilding des Wildwood.

Это, конечно же, Ник Уайлдинг из группы The Wildwood.

C'est, bien sûr, Nick Wilding le leader du groupe Les Wildwood.

The Wildwood и их новый хит, Jennifer Sometimes.

Les Wildwood et leur nouveau titre, Jennifer Sometimes.

The Wildwood?

Les Wildwood?

Я думаю, я знаю всё, что мне нужно знать про The Wildwood.

Je pense savoir tout ce dont j'ai besoin sur Les Wildwood.

Сина Менживар – последний раз видели на тропе Вайлдвуд. Пересечение с Ньютон.

Sina Menjivar, vu pour la dernière fois là où la Wildwood Trail croise Newton Road.

Он пришел вместе с Мэг Вайлдвуд.

Il est venu avec Mag Wildwood.

Ну, то есть мне здесь нравилось. Все детство прошло в центре города.

J'adorais mon quartier, mais ici, c'est plus grand, et je suis à deux pas de Wildwood.