Winners Çeviri Fransızca

Называется "Cannonball Adderley. And The Poll Winners".

Ça s'appelle "Poll Winners".

Конечно, вы победители.

Non, vous êtes deux winners.

Крутые победители.

Des super winners.

Вот именно.

Qualifiés de winners.

Ладно, может, не все они победители, но, по крайней мере, я действую.

Ok, ce ne sont pas tous des winners, mais au moins je sors.

За эти выходные многие лузеры стали чемпионами, но лишь один стал супер чемпионом

j'ai vu plein de losers devenir des winners ce weekend. Mais il n'y a qu'un seul super winner

Добро пожаловать в финал сетки победителей, где Scythe сразятся с Na'Vi.

Bienvenue dans la finale du Winners Bracket ( finale des vainqueurs ). Dans laquelle Scythe va se mesurer à Na'Vi.

Не знаю, как ты, а я болею за победителей, чувак.

- Trois contre lui et... Je suis pour les winners, gros.

А этот ваш журнал собирается выставлять неудачников как победителей.

Et ton magazine Punk va discourir sur des loosers en tant que winners... défrayer la chronique et les marginaux résistants?