Yam Çeviri Fransızca
24 parallel translation
Доктор Ям, мне надо срочно уйти.
Dr Yam, J'ai quelque chose d'urgent à faire.
Это письмо нашла кормилица в клинике докотора Яма.
C'est une lettre trouvée par la nourrice à la clinique de Yam.
Лау Хой-синг, ты читал его в кабинете доктора Яма?
Lau Hoi-sing, vous avez lu cette missive c'est le docteur Yam.
Белый Лотос. Вкусняшка. Прыг-скок и в моче.
"Lotus blanc", "Yam-Yam", "Shanghai Sally"...
Это был героин.
C'était le Yam-Yam.
Они ездили смотреть племянницу Аврама в Кирьят - Яме.
Ils ont vu la fille de la soeur d'Avrahami à Kyriat Yam.
Дамы и господа, мой сопродюссер, Кристофер Молтисанти. И наш режиссёр, Морган Ям.
Mesdames et messieurs, mon co-producteur Christopher Moltisanti et notre réalisateur, Morgan Yam.
Бенджамин Ям. Приятно познакомиться.
Benjamin Yam.
Кирьят-Ям заслужил самого лучшего... так отдайте свои голоса за Меира Охайона, - это единственное решение. "
Kiryat Yam a besoin d'un maire de première Alors dans les urnes, mettez Ochayon ou rien
- Однокомнатную квартиру в Кирьят-Яме? - Жак.
Un appartement d'une pièce et demie à Kiryat Yam?
- Добрый вечер.
- Bat Yam.
Я подбросила записку Джиму 11 недель назад, и он мне разрешил.
Mul Yam à Tel-Aviv est meilleur.
Но ты теперь пахнешь как суп том юм.
C'est juste que tu sens la soupe tom yam.
Кстати о нём. То, что в нашем клубе нет покера на костях - трагедия, равносильная торговле людьми.
D'ailleurs, l'absence du Yam's au centre culturel est une tragédie comparable à la traite des personnes.
Проиграл как-то в кости.
J'ai perdu au yam s, une fois.
Ханг Йип, Вонг Чит, Там Кинг-йиу, Мак Винг-ям
"A Hung Yip, Wong Chit, Tam King-yiu, Mak Wing-yam..."
Москва - это не Бат-Ям.
C'est assez loin. Moscou, c'est pas Bat Yam.
Ям Сэнг.
Yam seng!
"Ям сенг".
Yam seng.
Брось. Ям сенг!
- Yam seng.
Ям сенг.
- Yam seng.
С Таиландом - Том ям, с Америкой - гамбургеры. Том ям - популярный тайский суп.
En Thaïlande, la soupe Tom Yam, et en Amérique, les hamburgers.
Как мне вернуться на предыдущий канал? Кнопка вниз.
Yam's!
Мазл тов
J'étais le champion de Yam's à l'école hébraïque de Beth-El.