Yamato Çeviri Fransızca

Ивао Ямато.

Iwao Yamato.

- Ивао Ямато.

- Iwao Yamato.

Я - Ямато Теруо.

Je suis Yamato Teruo.

Г-н Ямато очень рад тому, что вы приняли его приглашение!

M. Yamato est très heureux que vous ayez accepté son invitation!

Водитель сказал, что это лучшее место в округе для спокойного отдыха.

Un taxi Yamato?

Детектив, Конклин. Я инспектор, Ямато. Полиция Осаки.

Inspecteur Conklin, je suis le commissaire Yamato, police d'Osaka.

Более 500 лет прошло с Микадо отвез нас на этой земле.

Cela fait 500 ans nous vivons cachés ici, depuis que l'Empereur Yamato nous a défaits.

Теперь мы слышим, как его власть исчезает И клыки его сегунов разбиты.

Maintenant, il paraît que le pouvoir Yamato diminue et que les griffes de ses Shoguns sont brisées.

Ямотой Но Ками Ясусада.

Il a été fabriqué par Yamato no Kami Yasusada.

Я буду храбро сражаться до конца в духе Ямато.

Je combattrai avec courage jusqu'à la fin, dans l'esprit de Yamato.

Укрытие "Безумных Ямато" находится где-то в этой области. Более половины здешнего населения сотрудничает с ними.

L'alliance du Yamato y a son QG, et plus de la moitié des habitants les soutient.

Какаши! ты вернулся домой благополучно.

Yamato m'a déjà tout raconté.

Я хочу поговорить с директором Yamato TV.

Je veux parler au directeur de Yamato TV.

Директор Yamato TV дал мне ваш номер.

Le Directeur de Yamato TV m'a donné ce numéro...

Авианосец, помогавший тонувшему Ямато в 1945.

C'était un porte-avion qui a aidé à couler le Yamato en 1945.