Yasushi Çeviri Fransızca

Композиторы АКУТАГАВА Ясуши и ТАКЕМИЦУ Тору

Musique : Yasushi AKUTAGAWA Toru TAKEMITSU

"Ясуси Сакагути - без вести пропавший"

"Yasushi Sakaguchi. Disparu."

Ясуси теперь один.

Yasushi est seul au monde.

Мы часто туда забирались вместе с Ясуси.

J'y allais souvent, avec Yasushi.

Почему бы тебе не спросить о Ясуси в этой школе?

Tu aurais pu chercher ton Yasushi en demandant aux élèves du lycée.

Мне определенно следует поискать Ясуси Сакагути.

C'est d'accord, je vais chercher ton Yasushi Sakaguchi.

Ты наврала насчёт Ясуси.

Tu lui as menti, pour Yasushi.

Ты должна рассказать мне о Ясуси Сакагути.

Maintenant, parle-moi de Yasushi Sakaguchi.

Ясуси Сакагути спрыгнул с крыши Академии и разбился насмерть.

Je sais que Yasushi s'est suicidé en se jetant du toit du lycée.

Ясуси, я же говорила, что нет тут ничего страшного.

Yasushi, ne t'inquiète pas.

Ясуси разорвал мне плеву вибратором... и был в невероятном потрясении.

Yasushi a rompu mon hymen avec le vibromasseur. Ça a dû le choquer.

Ясуси не умер!

Yasushi n'est pas mort!

Ясуси Мидзогути, Сатоси Коно

Mizoguchi Yasushi, Kohno Satoshi

Executive Producers Yasushi Shiina, Julie K. Fujishima

Producteurs exécutifs Yasushi Shiina, Julie K. Fujishima

Яттан.

Yasushi.